How to use the M-BOSS™

MICRO CUTTERS

Englis, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish

How to

english

Welcome

Whether you are new to clay or already experienced, a quick read of the manual will help you get the best results and keep your stamps in great condition.

When used as described, the stamps are durable, so I’m unable to offer free replacements for broken stamps.

I hope you enjoy using your M-BOSS micro cutters and find them useful in your creative work.

Happy creating,
Agnes

M-BOSS™ Micro Plunger Cutter – engineered with the richest detail and exceptional durability ever achieved in micro size. Designed for use with polymer clay, metal clay, and ceramics, this precision tool delivers crisp cuts, clean imprints, and effortless release in one compact system.

Created for professional miniaturists, jewellery makers, and clay artists, the M-BOSS™ stands apart as a true breakthrough in micro cutting technology.

Cleaning - Try to avoid using sharp metal objects like needles. If clay gets stuck in the cutter, you can wash it out with alcohol or soapy water and interdental brushes (0.3-0.4). These brushes are readily available at any big superstore or even on Amazon, but if you'd rather not do the research, you can purchase them directly from my website.

I will show you on the video below, how I clean my micro cutters.

Storage - Avoid storing your cutters near sharp metal objects or exposing them to direct sunlight for extended periods of time (months or years), as this may reduce their flexibility. Since we use photopolymer resin, slight changes in color are possible over time, but rest assured, this won't affect their quality.

For those who want to keep their cutters organized and protected, we offer a storage box designed specifically for this purpose.

Tool for professionals - I strongly recommend the M-BOSS™ cutters for those who have experience with clay. The M-BOSS™ cutters feature an ultra-fine 0.1 mm cutting edge and imprint pattern. Made from durable, high-quality plastic and tested to the same standards as our micro cutters, they can last for many years with proper care. However, due to their thin precision design, they can be damaged if used incorrectly or with clay of the wrong consistency. These cutters are optimized for use with clay up to 1mm thickness.

The Plunger:

The plunger has two distinct functions, depending on which end you use:

Flat End (Cut Only Mode)
- Use this when you want just the clean shape without any imprint.
- Important: Never press this plunger from the very end when using the flat side. Instead, press gently from the side to avoid accidentally engaging the other stamp end.
Stamp End (Cut + Imprint Mode)
- First, cut your chosen shape with the cutter.
- Then, gently press down using the detailed stamp end to imprint the design.
- Tip: Apply only light pressure. Start with gentle presses and experiment until you learn how much is “just enough.” Too much force can distort the clay or damage the fine stamp detail.
- After stamping, pull the plunger back slightly before pushing the clay shape out of the cutter.

Clay consistency:

It makes a big difference in your results:

Too soft: The clay may stick inside the stamp. Dust lightly with cornstarch to reduce sticking.
Too hard: Overly firm clay can stress or break the delicate stamp details.

These cutters were designed for professional-quality detail in miniature work. With the right clay preparation, gentle handling, and proper care, they will quickly become one of your favorite tools. I hope you’ll love working with them as much as I do!

bulgarian

croatian

czech

danish

dutch

estonian

finnish

french

Bulgarian

PAC-PEN M Boss™ МИКРО НОЖОВЕ

🔹 Дори да сте професионалист в работата с глина, отделете няколко минути да прочетете това ръководство – ще ви спести време и пари в дългосрочен план.

🔹 Само да отбележа: не мога да предложа безплатна замяна за счупен резец. Но съм тук, за да споделя всички мои съвети и трикове как да използвате инструмента ефективно, за да постигнете най-добри резултати и да запазите резците си в отлично състояние за дълго време.

🔹 Тези резци няма да се счупят, ако следвате инструкциите ми.

🔹 Вярвам, че тези резци са революционни в микро рязането – предлагат детайлност и гъвкавост, каквито досега не са били достъпни. За да помогнете да разпространим новината, ще се радвам на вашата подкрепа:

🎁 Оферта за безплатен резец

Ако споделите видео, в което използвате тези резци, ще получите следващата форма на резец безплатно.

Вашата креативност показва какво е възможно с тези инструменти, а заедно можем да развием микро общността още повече. Споделете видео с M-Boss™ резеца във Facebook, Instagram или TikTok и отбележете @pacpantheclaytool. Акаунти с над 1500 последователи се класират директно. Под 1500? Публикувайте във Facebook група за полимерна глина, метална глина, миниатюри или миниатюрна керамика. Видеото трябва да е ангажиращо и ясно да показва инструмента. 1 безплатен резец на одобрено видео (макс. 3/месец).

🔹 Надявам се да обикнете PAC-PEN M-Boss™ микро инструмента и да го намерите полезен за вашите проекти.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-в-1 Микро Резец с бутало – проектиран с най-богатите детайли и изключителна издръжливост, постигнати в микро размер. Създаден за работа с полимерна глина, метална глина и керамика, този прецизен инструмент осигурява чисти изрязвания, ясни отпечатъци и лесно освобождаване – всичко в една компактна система.

🔹 Създаден за професионални миниатюристи, бижутери и артисти с глина, M-Boss™ е истински пробив в микро технологията за рязане.

🧼 Почистване – Избягвайте използването на остри метални предмети като игли. Ако глината се залепи в резеца, можете да я измиете с алкохол или сапунена вода и интердентални четки (0.3–0.4). Тези четки се намират лесно във всеки голям супермаркет или в Amazon, но ако не искате да търсите, можете да ги закупите директно от моя уебсайт.

Ще ви покажа във видеото по-долу как почиствам моите микро резци.

📦 Съхранение – Избягвайте да съхранявате резците си близо до остри метални предмети или да ги излагате на директна слънчева светлина за продължителни периоди (месеци или години), тъй като това може да намали тяхната гъвкавост. Тъй като използваме фотополимерна смола, с времето са възможни леки промени в цвета, но това няма да повлияе на качеството им.

За тези, които искат да поддържат резците си организирани и защитени, предлагаме специално проектирана кутия за съхранение.

👩‍🔬 Инструмент за професионалисти – Силно препоръчвам PAC-PEN M-Boss™ резците за хора с опит в работата с глина. Те имат изключително фино рязане от 0.1 мм и отпечатъчен модел. Изработени от здрав, висококачествен пластмасов материал и тествани по същите стандарти като микро резците ни, могат да издържат години при правилна грижа. Въпреки това, поради прецизния си дизайн, могат да се повредят при неправилна употреба или с глина с неподходяща консистенция. Оптимизирани са за глина с дебелина до 1.5 мм.

🔧 Буталото:

Буталото има две различни функции, в зависимост от коя страна го използвате:

➡️ Плоска страна (режим само за рязане)

Използвайте, когато искате само чиста форма без отпечатък.

Важно: Никога не натискайте буталото от самия край, когато използвате плоската страна. Вместо това натиснете леко отстрани, за да избегнете случайно активиране на отпечатъчната страна.

➡️ Страна с отпечатък (режим рязане + отпечатък)

Първо изрежете избраната форма с резеца.

След това леко натиснете с отпечатъчната страна, за да нанесете дизайна.

Съвет: Прилагайте само лек натиск. Започнете с нежни натискания и експериментирайте, докато разберете колко е „достатъчно“. Прекалено силен натиск може да деформира глината или да повреди фините детайли на отпечатъка.

След отпечатване, леко издърпайте буталото назад, преди да изтласкате формата от резеца.

🧱 Консистенция на глината:

Тя оказва голямо влияние върху резултатите ви:

Прекалено мека: Глината може да залепне вътре в отпечатъка. Поръсете леко с царевично нишесте, за да намалите залепването.
Прекалено твърда: Твърде твърдата глина може да натовари или счупи деликатните детайли на отпечатъка.

Тези резци са създадени за професионално качество в миниатюрната работа. С правилна подготовка на глината, внимателна употреба и подходяща грижа, те бързо ще се превърнат в един от любимите ви инструменти. Надявам се да ви достави същото удоволствие, както на мен!

🎨 Весело моделиране и приятно създаване на вашите шедьоври!

С най-добри пожелания,

Агнес Хорват

Croatian

PAC-PEN M Boss™ MIKRO REZAČI

🔹 Čak i ako ste profesionalac u radu s glinom, nekoliko minuta za čitanje ovog priručnika može vam dugoročno uštedjeti vrijeme i novac.

🔹 Samo da napomenem: ne mogu ponuditi besplatnu zamjenu za slomljeni rezač. Ali ovdje sam da podijelim sve svoje savjete i trikove kako učinkovito koristiti alat, kako biste postigli najbolje rezultate i održali svoje rezače u vrhunskom stanju dugi niz godina.

🔹 Ovi se rezači neće slomiti ako slijedite moje upute.

🔹 Iskreno vjerujem da su ovi rezači revolucionarni u mikro rezanju – donose detalje i svestranost koji dosad nisu bili dostupni. Da pomognemo proširiti vijest, bit će mi drago ako me podržite:

🎁 Ponuda za besplatan rezač

Ako podijelite video u kojem koristite ove rezače, dobit ćete sljedeći oblik rezača besplatno.

Vaša kreativnost pokazuje što je sve moguće s ovim alatima, a zajedno možemo dodatno razviti mikro zajednicu. Podijelite video s M-Boss™ rezačem na Facebooku, Instagramu ili TikToku i označite @pacpantheclaytool. Računi s više od 1500 pratitelja kvalificiraju se izravno. Imate manje od 1500? Objavite u Facebook grupi za polimernu glinu, metalnu glinu, minijature ili minijaturnu keramiku. Video mora biti zanimljiv i jasno prikazivati alat. 1 besplatan rezač po odobrenom videu (maks. 3 mjesečno).

🔹 Nadam se da ćete zavoljeti PAC-PEN M-Boss™ mikro alat i da će vam biti koristan za vaše projekte.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-u-1 Mikro Rezač s klipom – izrađen s najbogatijim detaljima i iznimnom izdržljivošću ikad postignutom u mikro veličini. Dizajniran za rad s polimernom glinom, metalnom glinom i keramikom, ovaj precizni alat omogućuje čiste rezove, jasne otiske i jednostavno oslobađanje – sve u jednom kompaktom sustavu.

🔹 Stvoren za profesionalne minijaturiste, izrađivače nakita i umjetnike koji rade s glinom, M-Boss™ se ističe kao pravi napredak u tehnologiji mikro rezanja.

🧼 Čišćenje – Pokušajte izbjegavati korištenje oštrih metalnih predmeta poput igala. Ako se glina zaglavi u rezaču, možete je isprati alkoholom ili sapunicom i interdentalnim četkicama (0.3–0.4). Te su četkice lako dostupne u većim trgovinama ili na Amazonu, ali ako ne želite tražiti, možete ih kupiti izravno s moje web stranice.

U videu ispod pokazat ću vam kako čistim svoje mikro rezače.

📦 Pohrana – Izbjegavajte pohranjivanje rezača blizu oštrih metalnih predmeta ili izlaganje direktnoj sunčevoj svjetlosti kroz dulje razdoblje (mjeseci ili godine), jer to može smanjiti njihovu fleksibilnost. Budući da koristimo fotopolimernu smolu, s vremenom su moguće blage promjene boje, ali budite sigurni da to neće utjecati na njihovu kvalitetu.

Za one koji žele držati svoje rezače organiziranima i zaštićenima, nudimo kutiju za pohranu posebno dizajniranu za tu svrhu.

👩‍🔬 Alat za profesionalce – Toplo preporučujem PAC-PEN M-Boss™ rezače onima koji imaju iskustva s glinom. PAC-PEN M-Boss™ rezači imaju ultra-finu oštricu za rezanje od 0.1 mm i uzorak otiska. Izrađeni od izdržljive, visokokvalitetne plastike i testirani prema istim standardima kao naši mikro rezači, mogu trajati godinama uz pravilnu njegu. Međutim, zbog tankog preciznog dizajna, mogu se oštetiti ako se koriste nepravilno ili s glinom pogrešne konzistencije. Ovi rezači su optimizirani za glinu debljine do 1.5 mm.

🔧 Klip:

Klip ima dvije različite funkcije, ovisno o tome koji kraj koristite:

➡️ Ravni kraj (samo rezanje)

Koristite kada želite samo čisti oblik bez otiska.

Važno: Nikada ne pritiskajte klip s kraja kada koristite ravnu stranu. Umjesto toga, lagano pritisnite sa strane kako biste izbjegli slučajno aktiviranje strane s otiskom.

➡️ Kraj s otiskom (rezanje + otisak)

Prvo izrežite željeni oblik rezačem.

Zatim lagano pritisnite s detaljnom stranom za otisak kako biste utisnuli dizajn.

Savjet: Primijenite samo lagani pritisak. Počnite s nježnim pritiscima i eksperimentirajte dok ne naučite koliko je “dovoljno”. Prejak pritisak može deformirati glinu ili oštetiti fine detalje otiska.

Nakon utiskivanja, lagano povucite klip unatrag prije nego što izbacite oblik iz rezača.

🧱 Konzistencija gline:

Ima veliki utjecaj na vaše rezultate:

Previše mekana: Glina se može zalijepiti unutar otiska. Lagano pospite kukuruznim škrobom kako biste smanjili lijepljenje.
Previše tvrda: Pretjerano tvrda glina može opteretiti ili slomiti osjetljive detalje otiska.

Ovi rezači su dizajnirani za profesionalnu razinu detalja u minijaturnom radu. Uz pravilnu pripremu gline, nježno rukovanje i odgovarajuću njegu, brzo će postati jedan od vaših omiljenih alata. Nadam se da ćete uživati u radu s njima kao i ja!

🎨 Sretno modeliranje i zabavite se stvarajući svoje remek-djela!

S poštovanjem,
Agnes Horvath

Czech

PAC-PEN M Boss™ MIKRO ŘEZAČKY

🔹 I když jste profík v práci s hlínou, pár minut věnovaných tomuto manuálu vám může ušetřit čas i peníze v dlouhodobém horizontu.

🔹 Jen upozornění: nemohu nabídnout bezplatnou výměnu za zlomený vykrajovač. Ale ráda se podělím o všechny své tipy a triky, jak nástroj používat efektivně, abyste dosáhli nejlepších výsledků a udrželi své vykrajovače v perfektním stavu po dlouhou dobu.

🔹 Tyto vykrajovače se nezlomí, pokud budete postupovat podle mých pokynů.

🔹 Opravdu věřím, že tyto vykrajovače jsou revoluční v oblasti mikro řezání – přinášejí detailnost a všestrannost, která dosud nebyla dostupná. Aby se o nich dozvědělo více lidí, uvítám vaši podporu:

🎁 Nabídka zdarma

Pokud sdílíte video, kde tyto vykrajovače používáte, získáte další tvar vykrajovače zdarma.

Vaše kreativita ukazuje, co je s těmito nástroji možné, a společně můžeme mikro komunitu dále rozvíjet. Sdílejte video s vykrajovačem M-Boss™ na Facebooku, Instagramu nebo TikToku a označte @pacpantheclaytool. Účty s více než 1500 sledujícími se kvalifikují automaticky. Máte méně než 1500? Sdílejte ve skupině na Facebooku zaměřené na polymerovou hlínu, kovovou hlínu, miniatury nebo miniaturní keramiku. Video musí být poutavé a jasně ukazovat nástroj. 1 vykrajovač zdarma za schválené video (max. 3 za měsíc).

🔹 Doufám, že si PAC-PEN M-Boss™ mikro nástroj zamilujete a bude vám užitečný pro vaše projekty.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3v1 Mikro Vykrajovač s pístem – navržen s nejbohatšími detaily a výjimečnou odolností, jaké kdy byly dosaženy v mikro velikosti. Určen pro práci s polymerovou hlínou, kovovou hlínou a keramikou, tento precizní nástroj nabízí ostré řezy, čisté otisky a snadné uvolnění – vše v jednom kompaktním systému.

🔹 Vytvořen pro profesionální miniaturisty, výrobce šperků a umělce pracující s hlínou, M-Boss™ je skutečným průlomem v technologii mikro řezání.

🧼 Čištění – Vyhněte se používání ostrých kovových předmětů jako jsou jehly. Pokud se hlína zasekne ve vykrajovači, můžete ji vyčistit alkoholem nebo mýdlovou vodou a mezizubními kartáčky (0.3–0.4 mm). Tyto kartáčky jsou běžně dostupné ve velkých obchodech nebo na Amazonu, ale pokud se vám nechce hledat, můžete je zakoupit přímo na mém webu.

Ve videu níže vám ukážu, jak čistím své mikro vykrajovače.

📦 Skladování – Nevystavujte vykrajovače ostrým kovovým předmětům ani přímému slunečnímu světlu po delší dobu (měsíce nebo roky), protože to může snížit jejich pružnost. Jelikož používáme fotopolymerní pryskyřici, časem může dojít k mírným změnám barvy, ale kvalita zůstane nedotčena.

Pro ty, kteří chtějí mít své vykrajovače uspořádané a chráněné, nabízíme speciální úložnou krabičku.

👩‍🔬 Nástroj pro profesionály – PAC-PEN M-Boss™ vykrajovače doporučuji těm, kteří mají zkušenosti s prací s hlínou. Mají ultra jemnou řeznou hranu 0.1 mm a detailní otiskový vzor. Jsou vyrobeny z odolného, kvalitního plastu a testovány podle stejných standardů jako naše mikro vykrajovače. Při správné péči vydrží mnoho let. Kvůli tenkému preciznímu designu se však mohou poškodit při nesprávném použití nebo při práci s hlínou nevhodné konzistence. Optimalizováno pro hlínu o tloušťce do 1.5 mm.

🔧 Píst:

Píst má dvě různé funkce, podle toho, kterou stranu použijete:

➡️ Plochý konec (režim pouze řezání)

Použijte, pokud chcete pouze čistý tvar bez otisku.

Důležité: Nikdy netlačte na píst zcela z konce při použití ploché strany. Místo toho jemně tlačte ze strany, abyste se vyhnuli nechtěnému aktivování druhé strany s razítkem.

➡️ Razítkový konec (řezání + otisk)

Nejprve vyřízněte požadovaný tvar vykrajovačem.

Poté jemně zatlačte razítkovým koncem, abyste vytvořili otisk.

Tip: Používejte jen lehký tlak. Začněte jemně a experimentujte, dokud nezjistíte, co je „tak akorát“. Příliš silný tlak může hlínu deformovat nebo poškodit jemné detaily razítka.

Po otisku mírně zatáhněte píst zpět, než vytlačíte tvar z vykrajovače.

🧱 Konzistence hlíny:

Má velký vliv na výsledek:

Příliš měkká: Hlína se může lepit na razítko. Lehce poprašte kukuřičným škrobem, abyste snížili lepení.
Příliš tvrdá: Příliš tuhá hlína může zatížit nebo poškodit jemné detaily razítka.

Tyto vykrajovače byly navrženy pro profesionální úroveň detailů v miniaturní práci. S vhodnou přípravou hlíny, jemným zacházením a správnou péčí se rychle stanou jedním z vašich oblíbených nástrojů. Doufám, že si práci s nimi užijete stejně jako já!

🎨 Přeji vám radostné tvoření a spoustu krásných výtvorů!

S přátelským pozdravem,
Agnes Horvath

Danish

PAC-PEN M Boss™ MIKROSKÆRERE

🔹 Selv hvis du er ekspert i at arbejde med ler, kan det spare dig tid og penge på sigt at bruge et par minutter på at læse denne vejledning.

🔹 Bare en venlig bemærkning: Jeg tilbyder ikke gratis erstatning for ødelagte udstikkere. Men jeg er her for at dele alle mine tips og tricks til, hvordan du bruger værktøjet effektivt, så du får de bedste resultater og holder dine udstikkere i topform i lang tid.

🔹 Disse udstikkere går ikke i stykker, hvis du følger mine instruktioner.

🔹 Jeg tror virkelig, at disse udstikkere er revolutionerende inden for mikroudskæring – de bringer detaljer og alsidighed, som ikke har været tilgængelige før. For at sprede budskabet vil jeg sætte stor pris på din støtte:

🎁 Gratis udstikker-tilbud

Hvis du deler en video, hvor du bruger disse udstikkere, får du din næste udstikkerform gratis.

Din kreativitet viser, hvad der er muligt med disse værktøjer, og sammen kan vi udvide mikroudskæringsfællesskabet endnu mere. Del en video med M-Boss™-udstikkeren på Facebook, Instagram eller TikTok og tag @pacpantheclaytool. Konti med 1500+ følgere kvalificerer sig direkte. Har du under 1500? Del i en Facebook-gruppe for polymerler, metal-ler, miniaturer eller miniaturekeramik. Videoen skal være engagerende og tydeligt vise værktøjet. 1 gratis udstikker pr. godkendt video (maks. 3 pr. måned).

🔹 Jeg håber, du kommer til at elske PAC-PEN M-Boss™ mikroværktøjet og finde det nyttigt til dine projekter.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-i-1 Mikro Plunger Cutter – konstrueret med de rigeste detaljer og enestående holdbarhed nogensinde opnået i mikroformat. Designet til brug med polymerler, metal-ler og keramik, leverer dette præcisionsværktøj skarpe udskæringer, rene aftryk og nem frigørelse i ét kompakt system.

🔹 Skabt til professionelle miniaturister, smykkedesignere og ler-kunstnere, skiller M-Boss™ sig ud som et ægte gennembrud inden for mikroudskæringsteknologi.

🧼 Rengøring – Undgå at bruge skarpe metalgenstande som nåle. Hvis leret sætter sig fast i udstikkeren, kan du vaske det ud med alkohol eller sæbevand og interdentalbørster (0.3–0.4 mm). Disse børster er let tilgængelige i supermarkeder eller på Amazon, men hvis du ikke vil søge selv, kan du købe dem direkte fra min hjemmeside.

Jeg viser dig i videoen nedenfor, hvordan jeg rengør mine mikro-udstikkere.

📦 Opbevaring – Undgå at opbevare dine udstikkere nær skarpe metalgenstande eller udsætte dem for direkte sollys i længere tid (måneder eller år), da det kan reducere deres fleksibilitet. Da vi bruger fotopolymerharpiks, kan der med tiden forekomme små farveændringer, men bare rolig – det påvirker ikke kvaliteten.

For dem, der ønsker at holde deres udstikkere organiseret og beskyttet, tilbyder vi en opbevaringsboks designet specifikt til dette formål.

👩‍🔬 Værktøj til professionelle – Jeg anbefaler stærkt vores PAC-PEN M-Boss™-udstikkere til dem, der har erfaring med ler. De har en ultrafin skærekant på 0.1 mm og et præget mønster. Fremstillet af holdbar, høj kvalitet plast og testet efter samme standarder som vores mikro-udstikkere, kan de holde i mange år med korrekt pleje. Men på grund af deres tynde præcisionsdesign kan de blive beskadiget ved forkert brug eller med ler af forkert konsistens. Disse udstikkere er optimeret til ler med en tykkelse op til 1.5 mm.

🔧 Plunger:

Plungeren har to forskellige funktioner, afhængigt af hvilken ende du bruger:

➡️ Flad ende (kun skæretilstand)

Brug denne, når du kun ønsker den rene form uden aftryk.

Vigtigt: Tryk aldrig direkte fra enden, når du bruger den flade side. Tryk i stedet forsigtigt fra siden for at undgå at aktivere den anden ende med stempel.

➡️ Stempelende (skære + aftrykstilstand)

Først skær den ønskede form med udstikkeren.

Tryk derefter forsigtigt ned med den detaljerede stempelende for at præge designet.

Tip: Brug kun let tryk. Start med blide tryk og eksperimentér, indtil du finder ud af, hvad der er “lige nok.” For meget kraft kan forvride leret eller beskadige de fine stempeldetaljer.

Efter prægetryk, træk plungeren lidt tilbage, før du skubber lerformen ud af udstikkeren.

🧱 Lerkonsistens:

Det gør en stor forskel for dine resultater:

For blød: Leret kan sidde fast i stemplet. Drys let med majsstivelse for at reducere klæbning.
For hård: For fast ler kan belaste eller ødelægge de fine stempeldetaljer.

Disse udstikkere er designet til professionel kvalitet i miniaturearbejde. Med den rette lerforberedelse, forsigtig håndtering og korrekt pleje vil de hurtigt blive et af dine yndlingsværktøjer. Jeg håber, du vil nyde at arbejde med dem lige så meget som jeg gør!

🎨 God fornøjelse med leret og nyd at skabe dine mesterværker!

De bedste hilsner, Agnes Horvath

Dutch

PAC-PEN M Boss™ MIKRO-SNIJDERS

🔹 Zelfs als je een professional bent in het werken met klei, kan het lezen van deze handleiding je op de lange termijn tijd en geld besparen.

🔹 Even een waarschuwing: ik bied geen gratis vervanging aan voor gebroken uitstekers. Maar ik ben er om al mijn tips en trucs te delen over hoe je het gereedschap effectief kunt gebruiken, zodat je de beste resultaten behaalt en je uitstekers jarenlang in topconditie blijven.

🔹 Deze uitstekers gaan niet stuk als je mijn instructies volgt.

🔹 Ik geloof echt dat deze uitstekers revolutionair zijn in micro-snijden – ze bieden details en veelzijdigheid die eerder niet beschikbaar waren. Om het woord te verspreiden, zou ik je steun enorm waarderen:

🎁 Gratis Uitsteker Aanbieding

Als je een video deelt waarin je deze uitstekers gebruikt, ontvang je de volgende uitsteker gratis.

Jouw creativiteit laat zien wat er mogelijk is met deze tools, en samen kunnen we de micro-snijdersgemeenschap verder laten groeien. Deel een video met de M-Boss™ uitsteker op Facebook, Instagram of TikTok en tag @pacpantheclaytool. Accounts met meer dan 1500 volgers komen direct in aanmerking. Minder dan 1500? Plaats je video in een Facebookgroep over polymeerklei, metaalklei, miniaturen of miniatuurkeramiek. De video moet boeiend zijn en het gereedschap duidelijk tonen. Eén gratis uitsteker per goedgekeurde video (max. 3 per maand).

🔹 Ik hoop dat je dol zult zijn op de PAC-PEN M-Boss™ microtool en dat je hem nuttig zult vinden voor je projecten.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-in-1 Micro Plunger Cutter – ontworpen met ongeëvenaarde details en uitzonderlijke duurzaamheid in microformaat. Ontwikkeld voor gebruik met polymeerklei, metaalklei en keramiek, levert dit precisiegereedschap scherpe snedes, heldere afdrukken en moeiteloze loslating in één compact systeem.

🔹 Ontworpen voor professionele miniaturisten, sieradenmakers en kleikunstenaars, onderscheidt de M-Boss™ zich als een echte doorbraak in micro-snijdtechnologie.

🧼 Reiniging – Vermijd het gebruik van scherpe metalen voorwerpen zoals naalden. Als klei vast komt te zitten in de uitsteker, kun je deze reinigen met alcohol of zeepwater en interdentale borsteltjes (0.3–0.4 mm). Deze borsteltjes zijn gemakkelijk verkrijgbaar in supermarkten of op Amazon, maar als je liever niet zelf zoekt, kun je ze rechtstreeks via mijn website kopen.

Ik laat je in de onderstaande video zien hoe ik mijn micro-uitstekers schoonmaak.

📦 Opslag – Vermijd het opslaan van je uitstekers in de buurt van scherpe metalen voorwerpen of langdurige blootstelling aan direct zonlicht (maanden of jaren), omdat dit hun flexibiliteit kan verminderen. Omdat we fotopolymeerhars gebruiken, kunnen er na verloop van tijd kleine kleurveranderingen optreden, maar wees gerust: dit heeft geen invloed op de kwaliteit.

Voor wie zijn uitstekers georganiseerd en beschermd wil houden, bieden we een speciaal ontworpen opbergdoos aan.

👩‍🔬 Gereedschap voor professionals – Ik raad onze PAC-PEN M-Boss™ uitstekers sterk aan voor mensen met ervaring in klei. Ze hebben een ultrafijne snijrand van 0.1 mm en een reliëfpatroon. Gemaakt van duurzaam, hoogwaardig kunststof en getest volgens dezelfde normen als onze micro-uitstekers, kunnen ze jarenlang meegaan bij goed onderhoud. Door hun fijne ontwerp kunnen ze echter beschadigd raken bij verkeerd gebruik of klei met de verkeerde consistentie. Deze uitstekers zijn geoptimaliseerd voor klei tot 1.5 mm dikte.

🔧 De Plunger:

De plunger heeft twee verschillende functies, afhankelijk van welke kant je gebruikt:

➡️ Platte kant (alleen snijmodus)

Gebruik deze wanneer je alleen de vorm wilt uitsnijden zonder reliëf.

Belangrijk: Druk nooit direct op het uiteinde bij gebruik van de platte kant. Druk in plaats daarvan voorzichtig vanaf de zijkant om te voorkomen dat je per ongeluk de stempelzijde activeert.

➡️ Stempelzijde (snijden + reliëf)

Snijd eerst de gewenste vorm uit met de uitsteker.

Druk vervolgens voorzichtig met de gedetailleerde stempelzijde om het ontwerp af te drukken.

Tip: Gebruik slechts lichte druk. Begin met zachte drukken en experimenteer totdat je weet wat “net genoeg” is. Te veel kracht kan de klei vervormen of de fijne stempeldetails beschadigen.

Na het stempelen, trek de plunger een beetje terug voordat je de kleivorm uit de uitsteker duwt.

🧱 Consistentie van de klei:

Dit heeft een grote invloed op je resultaten:

Te zacht: De klei kan blijven plakken in de stempel. Bestuif licht met maïszetmeel om plakken te verminderen.
Te hard: Te stevige klei kan de delicate stempeldetails beschadigen of breken.

Deze uitstekers zijn ontworpen voor professionele details in miniatuurwerk. Met de juiste kleivoorbereiding, voorzichtig gebruik en goed onderhoud worden ze snel een van je favoriete tools. Ik hoop dat je er net zo van zult genieten als ik!

🎨 Veel plezier met kleien en geniet van het creëren van je meesterwerken!

Met vriendelijke groet, Agnes Horvath

Estonian

PAC-PEN M Boss™ MIKROLÕIKURID

🔹 Isegi kui oled savitöö professionaal, võib selle juhendi läbilugemine säästa sulle pikas perspektiivis aega ja raha.

🔹 Väike märkus: ma ei saa pakkuda tasuta asendust katkise lõikuri eest. Kuid jagan hea meelega kõiki oma nippe ja nõuandeid, kuidas tööriista tõhusalt kasutada, et saavutada parimad tulemused ja hoida lõikurid heas seisukorras.

🔹 Need lõikurid ei purune, kui järgite minu juhiseid.

🔹 Usun siiralt, et need lõikurid on mikro-lõikamise revolutsioon – nad toovad detailid ja mitmekülgsuse, mida varem pole olnud. Et sõnum leviks, oleksin tänulik sinu toetuse eest:

🎁 Tasuta lõikuri pakkumine

Kui jagad videot, kus kasutad neid lõikureid, saad järgmise lõikuri kuju tasuta.

Sinu loovus näitab, mis on nende tööriistadega võimalik, ja koos saame mikro-lõikamise kogukonda veelgi kasvatada. Jaga videot M-Boss™ lõikuriga Facebookis, Instagramis või TikTokis ja märgi @pacpantheclaytool. Kontod, millel on üle 1500 jälgija, kvalifitseeruvad otse. Alla 1500? Postita Facebooki gruppi, mis on seotud polümeersavi, metallisavi, miniatuuride või minikeraamikaga. Video peab olema kaasahaarav ja tööriista selgelt näitama. 1 tasuta lõikur iga kinnitatud video eest (maks. 3 kuus).

🔹 Loodan, et armastad PAC-PEN M-Boss™ mikro tööriista ja leiad selle kasulikuks oma projektides.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-ühes Mikro Plunger Cutter – loodud erakordse detaili ja vastupidavusega mikroformaadis. Mõeldud polümeersavi, metallisavi ja keraamika jaoks, pakub see täppistööriist puhtaid lõikeid, selgeid jäljendeid ja lihtsat vabastamist ühes kompaktses süsteemis.

🔹 Loodud professionaalsetele miniatuurimeistritele, ehtekunstnikele ja savikunstnikele – M-Boss™ on tõeline läbimurre mikro-lõikamise tehnoloogias.

🧼 Puhastamine – Vältige teravate metallist esemete, nagu nõelte, kasutamist. Kui savi jääb lõikurisse kinni, saab selle puhastada alkoholi või seebiveega ning kasutada hambavaheharju (0.3–0.4 mm). Neid harju saab osta suurematest poodidest või Amazonist, aga kui ei soovi otsida, saab neid osta otse minu veebilehelt.

📦 Säilitamine – Vältige lõikurite hoidmist teravate metallesemete läheduses või pikaajalist päikesevalgust (kuud või aastad), kuna see võib vähendada nende paindlikkust. Fotopolümeervaigu kasutamise tõttu võivad aja jooksul tekkida värvimuutused, kuid see ei mõjuta kvaliteeti.

👩‍🔬 Tööriist professionaalidele – Soovitan PAC-PEN M-Boss™ lõikureid neile, kellel on kogemusi savitööga. Neil on ülitäpne 0.1 mm lõikeserv ja jäljendimuster. Valmistatud vastupidavast kvaliteetsest plastist ja testitud mikro-lõikuritega samade standardite järgi. Õige hoolduse korral kestavad nad aastaid. Kuid vale kasutamise või ebasobiva savikonsistentsi korral võivad nad kahjustuda. Optimeeritud kuni 1.5 mm paksuse savi jaoks.

🔧 Plunger:

Plungeril on kaks funktsiooni, sõltuvalt sellest, kummalt poolt seda kasutad:

➡️ Lame ots (ainult lõikamine)

Kasuta, kui soovid ainult puhtat kujundit ilma jäljendita.

Oluline: Ära vajuta plungerit otse otsast – vajuta külje pealt, et vältida teise otsa aktiveerimist.

➡️ Jäljendi ots (lõikamine + jäljend)

Lõika soovitud kuju lõikuriga.

Seejärel vajuta õrnalt jäljendi otsaga, et kujund sisse vajutada.

Nipp: Kasuta ainult kerget survet. Alusta õrnalt ja katseta, kuni leiad sobiva tugevuse. Liigne jõud võib savi moonutada või peeneid detaile kahjustada.

🧱 Savi konsistents:

Liiga pehme: Savi võib jääda jäljendi sisse kinni. Puista kergelt maisitärklisega.
Liiga kõva: Liiga kõva savi võib kahjustada peeneid detaile.

Need lõikurid on loodud professionaalseks detailitööks miniatuurides. Õige ettevalmistuse, õrna käsitsemise ja hooldusega saavad neist kiiresti sinu lemmiktööriistad.

🎨 Head savitamist ja naudi oma meistriteoste loomist!

Parimate soovidega, Agnes Horvath

Lugupidamisega,
Agnes Horvath

Finnish

PAC-PEN M Boss™ MIKROLEIKKURIT

🔹 Vaikka olisitkin taitava saven kanssa, tämän ohjeen lukeminen voi säästää sinulta aikaa ja rahaa pitkällä aikavälillä.

🔹 Huomio: en voi tarjota ilmaista korvausta rikkoutuneesta leikkurista. Mutta jaan mielelläni kaikki vinkkini ja niksini siitä, kuinka työkalua käytetään tehokkaasti, jotta saat parhaat tulokset ja pidät leikkurisi huippukunnossa pitkään.

🔹 Nämä leikkurit eivät mene rikki, jos noudatat ohjeitani.

🔹 Uskon vahvasti, että nämä leikkurit ovat vallankumouksellisia mikroleikkauksessa – ne tuovat yksityiskohtia ja monipuolisuutta, joita ei ole aiemmin ollut saatavilla. Jos haluat auttaa sanoman leviämisessä, arvostan suuresti tukeasi:

🎁 Ilmainen leikkuri

Jos jaat videon, jossa käytät näitä leikkureita, saat seuraavan leikkurimuodon ilmaiseksi.

Luovuutesi näyttää, mitä näillä työkaluilla voi saavuttaa, ja yhdessä voimme kasvattaa mikroleikkausyhteisöä entisestään. Jaa video M-Boss™-leikkurista Facebookissa, Instagramissa tai TikTokissa ja merkitse @pacpantheclaytool. Tilit, joilla on yli 1500 seuraajaa, hyväksytään suoraan. Alle 1500? Julkaise video Facebook-ryhmässä, joka liittyy polymeerisaveen, metallisaveen, miniatyyreihin tai minikeramiikkaan. Videon tulee olla kiinnostava ja näyttää työkalu selkeästi. 1 ilmainen leikkuri per hyväksytty video (enintään 3 kuukaudessa).

🔹 Toivon, että rakastat PAC-PEN M-Boss™ mikrotyökalua ja löydät sen hyödylliseksi projekteissasi.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ 3-in-1 Mikro Plunger Cutter – suunniteltu rikkailla yksityiskohdilla ja poikkeuksellisella kestävyydellä mikrokoossa. Tarkkuustyökalu polymeerisavelle, metallisavelle ja keramiikalle – tarjoaa terävät leikkaukset, selkeät painatukset ja helpon irrotuksen yhdessä kompaktissa järjestelmässä.

🔹 Suunniteltu ammattimaisille miniatyyrien tekijöille, korujen valmistajille ja savitaiteilijoille – M-Boss™ on todellinen läpimurto mikroleikkausteknologiassa.

🧼 Puhdistus – Vältä teräviä metalliesineitä kuten neuloja. Jos savea jää kiinni leikkuriin, voit puhdistaa sen alkoholilla tai saippuavedellä ja käyttää hammasväliharjoja (0.3–0.4 mm). Näitä harjoja saa suurista kaupoista tai Amazonista, mutta voit ostaa niitä myös suoraan verkkosivultani.

📦 Säilytys – Vältä säilyttämästä leikkureita terävien metalliesineiden lähellä tai altistamasta niitä suoralle auringonvalolle pitkään (kuukausia tai vuosia), sillä se voi heikentää niiden joustavuutta. Koska käytämme fotopolymeerihartsia, ajan myötä voi tapahtua pieniä värimuutoksia, mutta se ei vaikuta laatuun.

👩‍🔬 Ammattikäyttöön – Suosittelen PAC-PEN M-Boss™ leikkureita kokeneille saven käyttäjille. Niissä on erittäin hieno 0.1 mm leikkausreuna ja painatuskuvio. Valmistettu kestävästä, korkealaatuisesta muovista ja testattu samojen standardien mukaan kuin mikroleikkurimme. Oikein hoidettuna ne kestävät vuosia. Ohut ja tarkka muotoilu voi kuitenkin vaurioitua, jos niitä käytetään väärin tai savi on vääränlaista. Optimoitu savelle, jonka paksuus on enintään 1.5 mm.

🔧 Plunger:

Plungerilla on kaksi toimintoa riippuen siitä, kumpaa päätä käytät:

➡️ Tasainen pää (vain leikkaus)

Käytä tätä, kun haluat pelkän muodon ilman painatusta.

Tärkeää: Älä paina plungeria suoraan päästä, kun käytät tasaista puolta. Paina sen sijaan kevyesti sivulta, jotta et vahingossa aktivoi toista päätä.

➡️ Leimapää (leikkaus + painatus)

Leikkaa ensin haluamasi muoto leikkurilla.

Paina sitten varovasti yksityiskohtaisella leimapäällä, jotta saat kuvion painettua.

Vinkki: Käytä vain kevyttä painetta. Aloita hellästi ja kokeile, kunnes löydät sopivan voiman. Liiallinen paine voi vääristää savea tai vahingoittaa hienoja yksityiskohtia.

🧱 Saven koostumus:

Liian pehmeä: Savi voi tarttua leimapäähän. Ripottele kevyesti maissitärkkelystä tarttumisen vähentämiseksi.
Liian kova: Liian kova savi voi rasittaa tai rikkoa herkkiä yksityiskohtia.

Nämä leikkurit on suunniteltu ammattitason yksityiskohtiin miniatyyritöissä. Oikealla saven valmistelulla, hellällä käsittelyllä ja huolellisella hoidolla niistä tulee nopeasti yksi suosikkityökaluistasi.

🎨 Iloista savityötä ja nautinnollista mestariteosten luomista!

French

PAC-PEN M Boss™ COUTEAUX MICRO

🔹 Même si tu es un pro de la pâte polymère, prendre quelques minutes pour lire ce manuel peut te faire économiser du temps et de l’argent sur le long terme.

🔹 Petite précision : je ne peux pas offrir de remplacement gratuit pour un emporte-pièce cassé. Mais je suis là pour partager tous mes conseils et astuces afin que tu puisses utiliser l’outil efficacement, obtenir les meilleurs résultats et garder tes emporte-pièces en parfait état pendant longtemps.

🔹 Ces emporte-pièces ne se casseront pas si tu suis mes instructions.

🔹 Je crois sincèrement que ces emporte-pièces sont révolutionnaires dans le domaine de la micro-découpe – ils apportent un niveau de détail et de polyvalence jamais vu auparavant. Pour faire connaître cette innovation, j’aimerais beaucoup ton soutien :

🎁 Offre d’emporte-pièce gratuit

Si tu partages une vidéo où tu utilises ces emporte-pièces, tu recevras gratuitement la prochaine forme d’emporte-pièce.

Ta créativité montre ce qui est possible avec ces outils, et ensemble nous pouvons faire grandir la communauté de la micro-découpe. Partage une vidéo avec l’emporte-pièce M-Boss™ sur Facebook, Instagram ou TikTok et identifie @pacpantheclaytool. Les comptes avec plus de 1500 abonnés sont directement éligibles. Moins de 1500 ? Publie ta vidéo dans un groupe Facebook dédié à la pâte polymère, la pâte métal, les miniatures ou la poterie miniature. La vidéo doit être engageante et montrer clairement l’outil. 1 emporte-pièce gratuit par vidéo approuvée (max. 3 par mois).

🔹 J’espère que tu vas adorer l’outil micro PAC-PEN M-Boss™ et le trouver utile pour tes projets.

🔹 PAC-PEN M-Boss™ Emporte-pièce micro 3-en-1 avec poussoir – conçu avec un niveau de détail exceptionnel et une durabilité inégalée en format micro. Conçu pour être utilisé avec la pâte polymère, la pâte métal et la céramique, cet outil de précision offre des découpes nettes, des empreintes claires et un retrait facile dans un système compact.

🔹 Créé pour les miniaturistes professionnels, les créateurs de bijoux et les artistes de la pâte, le M-Boss™ se distingue comme une véritable avancée dans la technologie de la micro-découpe.

🧼 Nettoyage – Évite d’utiliser des objets métalliques pointus comme des aiguilles. Si de la pâte reste coincée dans l’emporte-pièce, tu peux la nettoyer avec de l’alcool ou de l’eau savonneuse et des brossettes interdentaires (0.3–0.4 mm). Ces brossettes sont disponibles dans les grandes surfaces ou sur Amazon, mais si tu préfères ne pas chercher, tu peux les acheter directement sur mon site.

📦 Rangement – Évite de stocker tes emporte-pièces près d’objets métalliques tranchants ou de les exposer à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes (mois ou années), car cela peut réduire leur flexibilité. Comme nous utilisons de la résine photopolymère, de légers changements de couleur peuvent apparaître avec le temps, mais rassure-toi, cela n’affecte pas leur qualité.

Pour ceux qui souhaitent garder leurs emporte-pièces organisés et protégés, nous proposons une boîte de rangement spécialement conçue à cet effet.

👩‍🔬 Outil pour professionnels – Je recommande fortement les emporte-pièces PAC-PEN M-Boss™ à ceux qui ont de l’expérience avec la pâte. Ils possèdent une lame de découpe ultra-fine de 0.1 mm et un motif d’empreinte. Fabriqués en plastique durable de haute qualité et testés selon les mêmes standards que nos micro-emporte-pièces, ils peuvent durer de nombreuses années avec un bon entretien. Cependant, en raison de leur conception fine et précise, ils peuvent être endommagés s’ils sont mal utilisés ou si la pâte est trop dure ou trop molle. Ces emporte-pièces sont optimisés pour une pâte d’une épaisseur maximale de 1.5 mm.

🔧 Le poussoir :

Le poussoir a deux fonctions distinctes selon l’extrémité utilisée :

➡️ Extrémité plate (mode découpe uniquement)

Utilise cette extrémité lorsque tu veux simplement découper la forme sans empreinte.

Important : Ne jamais appuyer directement au bout du poussoir avec le côté plat. Appuie doucement sur le côté pour éviter d’activer par erreur l’autre extrémité.

➡️ Extrémité avec motif (mode découpe + empreinte)

Commence par découper la forme souhaitée avec l’emporte-pièce.

Puis, appuie doucement avec l’extrémité détaillée pour imprimer le motif.

Astuce : Applique une pression légère. Commence par des pressions douces et fais des essais jusqu’à trouver le bon dosage. Trop de force peut déformer la pâte ou abîmer les détails fins.

Après l’empreinte, tire légèrement le poussoir vers l’arrière avant d’éjecter la forme de pâte.

🧱 Consistance de la pâte :

Cela a un impact important sur le résultat :

Trop molle : La pâte peut coller à l’empreinte. Saupoudre légèrement de fécule de maïs pour réduire l’adhérence.
Trop dure : Une pâte trop ferme peut endommager les détails fins de l’empreinte.

Ces emporte-pièces ont été conçus pour offrir une qualité professionnelle dans les travaux miniatures. Avec une bonne préparation de la pâte, une manipulation délicate et un entretien approprié, ils deviendront rapidement l’un de tes outils préférés.

🎨 Bon modelage et amuse-toi à créer tes chefs-d’œuvre !

Avec mes meilleures salutations,

Agnes Horvath

german

greek

hungarian

German

PAC-PEN M Boss™ MIKROSCHNEIDER

Auch wenn du ein Profi im Umgang mit Ton bist, kann es sich lohnen, ein paar Minuten in die Lektüre dieses Handbuchs zu investieren – das spart dir langfristig Zeit und Geld.

Nur zur Info: Ich kann keine kostenlosen Ersatzteile für beschädigte Cutter anbieten. Aber ich teile gerne all meine Tipps und Tricks, wie du das Werkzeug effektiv nutzen kannst, um die besten Ergebnisse zu erzielen und deine Cutter lange in Topform zu halten.

Diese Cutter gehen nicht kaputt, wenn du meine Anweisungen befolgst.

Ich bin überzeugt, dass diese Cutter eine Revolution im Mikroschnitt darstellen – sie bieten eine Detailgenauigkeit und Vielseitigkeit, die es bisher nicht gab. Um die Nachricht zu verbreiten, freue ich mich über deine Unterstützung:

🎁 Angebot: Kostenloser Cutter

Wenn du ein Video teilst, in dem du diese Cutter verwendest, erhältst du die nächste Cutter-Form kostenlos.

Deine Kreativität zeigt, was mit diesen Werkzeugen möglich ist – gemeinsam können wir die Mikro-Schnitt-Community weiter wachsen lassen. Teile ein Video mit dem M-Boss™ Cutter auf Facebook, Instagram oder TikTok und tagge @pacpantheclaytool. Accounts mit über 1.500 Followern qualifizieren sich direkt. Weniger als 1.500? Poste in einer Facebook-Gruppe für Polymer Clay, Metallton, Miniaturen oder Miniatur-Keramik. Das Video muss ansprechend sein und das Werkzeug deutlich zeigen. 1 kostenloser Cutter pro genehmigtem Video (max. 3 pro Monat).

Ich hoffe, du wirst das PAC-PEN M-Boss™ Mikro-Werkzeug lieben und es als nützlich für deine Projekte empfinden.

PAC-PEN M-Boss™ 3-in-1 Mikro-Stempel-Cutter – entwickelt mit höchster Detailtreue und außergewöhnlicher Haltbarkeit im Mikroformat. Geeignet für Polymer Clay, Metallton und Keramik. Dieses Präzisionswerkzeug liefert saubere Schnitte, klare Prägungen und müheloses Auslösen – alles in einem kompakten System.

Entwickelt für professionelle Miniaturkünstler, Schmuckhersteller und Tonkünstler – der M-Boss™ ist ein echter Durchbruch in der Mikro-Schnitt-Technologie.

🧼 Reinigung – Vermeide scharfe Metallgegenstände wie Nadeln. Wenn Ton im Cutter stecken bleibt, kannst du ihn mit Alkohol oder Seifenwasser und Interdentalbürsten (0,3–0,4 mm) reinigen. Diese Bürsten sind in großen Supermärkten oder bei Amazon erhältlich – oder direkt über meine Website.

Im Video unten zeige ich dir, wie ich meine Mikro-Cutter reinige.

📦 Aufbewahrung – Lagere deine Cutter nicht in der Nähe von scharfen Metallgegenständen und setze sie nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus (Monate oder Jahre), da dies ihre Flexibilität beeinträchtigen kann. Da wir Photopolymerharz verwenden, sind leichte Farbveränderungen im Laufe der Zeit möglich – dies beeinträchtigt jedoch nicht die Qualität.

Für alle, die ihre Cutter organisiert und geschützt aufbewahren möchten, bieten wir eine speziell dafür entwickelte Aufbewahrungsbox an.

🔧 Werkzeug für Profis – Ich empfehle unsere PAC-PEN M-Boss™ Cutter besonders für erfahrene Tonkünstler. Sie verfügen über eine ultrafeine Schneidekante von 0,1 mm und ein Prägemuster. Hergestellt aus hochwertigem, langlebigem Kunststoff und nach denselben Standards wie unsere Mikro-Cutter getestet, halten sie bei richtiger Pflege viele Jahre. Aufgrund ihres filigranen Designs können sie jedoch beschädigt werden, wenn sie falsch verwendet oder mit ungeeignetem Ton eingesetzt werden. Diese Cutter sind für Ton bis zu 1,5 mm Dicke optimiert.

🛠️ Der Stempelmechanismus:

Der Stempel hat zwei Funktionen – je nachdem, welche Seite du verwendest:

Flache Seite (Nur Schneiden-Modus)

Verwende diese Seite, wenn du nur die saubere Form ohne Prägung möchtest.

Wichtig: Drücke niemals direkt von oben auf den Stempel, wenn du die flache Seite benutzt. Stattdessen sanft von der Seite drücken, um ein versehentliches Aktivieren der anderen Seite zu vermeiden.

Stempel-Seite (Schneiden + Prägen-Modus)

Zuerst schneidest du die gewünschte Form mit dem Cutter aus.

Dann drückst du vorsichtig mit der detaillierten Stempelseite, um das Design zu prägen.

Tipp: Nur leichten Druck anwenden. Beginne mit sanften Pressungen und probiere aus, wie viel „gerade genug“ ist. Zu viel Kraft kann den Ton verformen oder die feinen Stempeldetails beschädigen.

Nach dem Prägen den Stempel leicht zurückziehen, bevor du die Tonform aus dem Cutter herausdrückst.

🧪 Tonkonsistenz:

Sie hat großen Einfluss auf dein Ergebnis:

Zu weich: Der Ton kann im Stempel kleben bleiben. Leicht mit Maisstärke bestäuben, um das Kleben zu reduzieren.

Zu hart: Zu fester Ton kann die feinen Stempeldetails beschädigen oder brechen.

Diese Cutter wurden für professionelle Detailarbeit im Miniaturbereich entwickelt. Mit der richtigen Tonvorbereitung, vorsichtiger Handhabung und guter Pflege werden sie schnell zu einem deiner Lieblingswerkzeuge. Ich hoffe, du wirst genauso gerne mit ihnen arbeiten wie ich!

🎨 Viel Spaß beim Modellieren und beim Erschaffen deiner Meisterwerke!

Herzliche Grüße, Agnes Horvath

Greek

PAC-PEN M Boss™ ΜΙΚΡΟ ΚΟΠΤΙΚΑ

Ακόμα κι αν είσαι επαγγελματίας στον πηλό, αφιερώνοντας λίγα λεπτά για να διαβάσεις αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να σου εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα μακροπρόθεσμα.

Μια μικρή σημείωση: δεν μπορώ να προσφέρω δωρεάν αντικατάσταση για σπασμένα κόπτες. Όμως είμαι εδώ για να μοιραστώ όλα μου τα κόλπα και τις συμβουλές για να χρησιμοποιήσεις το εργαλείο αποτελεσματικά, ώστε να έχεις τα καλύτερα αποτελέσματα και να διατηρήσεις τους κόπτες σου σε άριστη κατάσταση για πολύ καιρό.

Οι κόπτες αυτοί δεν θα σπάσουν αν ακολουθήσεις τις οδηγίες μου.

Πιστεύω πραγματικά ότι αυτοί οι κόπτες είναι επαναστατικοί στο μικροκόψιμο – προσφέρουν λεπτομέρεια και ευελιξία που δεν υπήρχε πριν. Για να βοηθήσεις στη διάδοση, θα εκτιμούσα τη στήριξή σου:

🎁 Προσφορά Δωρεάν Κόπτη

Αν μοιραστείς ένα βίντεο όπου χρησιμοποιείς αυτούς τους κόπτες, θα λάβεις δωρεάν την επόμενη μορφή κόπτη σου.

Η δημιουργικότητά σου δείχνει τι είναι δυνατό με αυτά τα εργαλεία, και μαζί μπορούμε να αναπτύξουμε ακόμη περισσότερο την κοινότητα του μικροκόψιμου. Μοιράσου ένα βίντεο με τον κόπτη M-Boss™ στο Facebook, Instagram ή TikTok και κάνε tag @pacpantheclaytool. Λογαριασμοί με πάνω από 1.500 ακολούθους προκρίνονται απευθείας. Κάτω από 1.500; Ανάρτησε σε ομάδα στο Facebook για πηλό πολυμερούς, μεταλλικό πηλό, μινιατούρες ή μικροκεραμική. Το βίντεο πρέπει να είναι ελκυστικό και να δείχνει καθαρά το εργαλείο. 1 δωρεάν κόπτης ανά εγκεκριμένο βίντεο (μέγιστο 3/μήνα).

Ελπίζω να αγαπήσεις το PAC-PEN M-Boss™ μικροεργαλείο και να το βρεις χρήσιμο για τα έργα σου.

PAC-PEN M-Boss™ 3-σε-1 Μικροκόπτης με Έμβολο – σχεδιασμένος με την πιο πλούσια λεπτομέρεια και εξαιρετική ανθεκτικότητα που έχει επιτευχθεί ποτέ σε μικρομέγεθος. Ιδανικός για χρήση με πηλό πολυμερούς, μεταλλικό πηλό και κεραμικά, αυτό το εργαλείο ακριβείας προσφέρει καθαρές κοπές, καθαρές αποτυπώσεις και εύκολη απελευθέρωση σε ένα συμπαγές σύστημα.

Δημιουργήθηκε για επαγγελματίες μινιατουρίστες, κατασκευαστές κοσμημάτων και καλλιτέχνες πηλού – το M-Boss™ ξεχωρίζει ως πραγματική καινοτομία στην τεχνολογία μικροκοπής.

🧼 Καθαρισμός – Προσπάθησε να αποφύγεις τη χρήση αιχμηρών μεταλλικών αντικειμένων όπως βελόνες. Αν κολλήσει πηλός στον κόπτη, μπορείς να τον ξεπλύνεις με αλκοόλ ή σαπουνόνερο και μεσοδόντια βουρτσάκια (0.3–0.4 mm). Αυτά τα βουρτσάκια είναι εύκολα διαθέσιμα σε μεγάλα καταστήματα ή στο Amazon, αλλά αν δεν θέλεις να ψάξεις, μπορείς να τα αγοράσεις απευθείας από την ιστοσελίδα μου.

Θα σου δείξω στο παρακάτω βίντεο πώς καθαρίζω τους μικροκόπτες μου.

📦 Αποθήκευση – Απόφυγε την αποθήκευση των κόπτων κοντά σε αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα ή την έκθεσή τους σε άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένες περιόδους (μήνες ή χρόνια), καθώς αυτό μπορεί να μειώσει την ευκαμψία τους. Επειδή χρησιμοποιούμε ρητίνη φωτοπολυμερισμού, είναι πιθανές μικρές αλλαγές στο χρώμα με τον χρόνο, αλλά μην ανησυχείς – δεν επηρεάζουν την ποιότητα.

Για όσους θέλουν να κρατούν τους κόπτες τους οργανωμένους και προστατευμένους, προσφέρουμε ένα κουτί αποθήκευσης ειδικά σχεδιασμένο για αυτόν τον σκοπό.

🔧 Εργαλείο για επαγγελματίες – Συνιστώ ανεπιφύλακτα τους κόπτες PAC-PEN M-Boss™ σε όσους έχουν εμπειρία με πηλό. Διαθέτουν εξαιρετικά λεπτή κόψη 0.1 mm και αποτύπωση. Κατασκευασμένοι από ανθεκτικό, υψηλής ποιότητας πλαστικό και δοκιμασμένοι στα ίδια πρότυπα με τους μικροκόπτες μας, μπορούν να διαρκέσουν πολλά χρόνια με σωστή φροντίδα. Ωστόσο, λόγω του λεπτού σχεδιασμού τους, μπορεί να υποστούν ζημιά αν χρησιμοποιηθούν λανθασμένα ή με πηλό ακατάλληλης σύστασης. Οι κόπτες αυτοί είναι βελτιστοποιημένοι για πηλό πάχους έως 1.5 mm.

🛠️ Το Έμβολο:

Το έμβολο έχει δύο διαφορετικές λειτουργίες, ανάλογα με ποια πλευρά χρησιμοποιείς:

Επίπεδη Πλευρά (Μόνο Κοπή)

Χρησιμοποίησέ την όταν θέλεις μόνο το καθαρό σχήμα χωρίς αποτύπωση.

Σημαντικό: Ποτέ μην πιέζεις το έμβολο από την άκρη όταν χρησιμοποιείς την επίπεδη πλευρά. Αντίθετα, πίεσε απαλά από το πλάι για να αποφύγεις την ενεργοποίηση της άλλης πλευράς.

Πλευρά Σφραγίδας (Κοπή + Αποτύπωση)

Πρώτα κόψε το επιλεγμένο σχήμα με τον κόπτη.

Έπειτα, πίεσε απαλά με την πλευρά της σφραγίδας για να αποτυπώσεις το σχέδιο.

Συμβουλή: Εφάρμοσε μόνο ελαφριά πίεση. Ξεκίνα με απαλές πιέσεις και πειραματίσου μέχρι να βρεις πόση είναι «αρκετή». Πολύ δύναμη μπορεί να παραμορφώσει τον πηλό ή να καταστρέψει τις λεπτές λεπτομέρειες της σφραγίδας.

Μετά την αποτύπωση, τράβηξε ελαφρώς το έμβολο πίσω πριν σπρώξεις το σχήμα του πηλού έξω από τον κόπτη.

🧪 Σύσταση Πηλού:

Παίζει μεγάλο ρόλο στο αποτέλεσμα:

Πολύ μαλακός: Ο πηλός μπορεί να κολλήσει μέσα στη σφραγίδα. Πασπάλισε ελαφρώς με κορν φλάουρ για να μειώσεις το κόλλημα.

Πολύ σκληρός: Υπερβολικά σφιχτός πηλός μπορεί να καταστρέψει τις λεπτές λεπτομέρειες της σφραγίδας.

Αυτοί οι κόπτες σχεδιάστηκαν για επαγγελματική λεπτομέρεια σε μινιατούρες. Με σωστή προετοιμασία του πηλού, απαλή χρήση και σωστή φροντίδα, θα γίνουν γρήγορα ένα από τα αγαπημένα σου εργαλεία. Ελπίζω να απολαύσεις τη δουλειά μαζί τους όσο κι εγώ!

🎨 Καλή δημιουργία και καλή διασκέδαση με τα αριστουργήματά σου!

Με εκτίμηση, Agnes Horvath

Hungarian

PAC-PEN M Boss™ MIKROVÁGÓK

Még ha profi vagy is az agyaggal, néhány percnyi olvasás ebből a kézikönyvből hosszú távon időt és pénzt takaríthat meg.

Fontos tudnod: nem tudok ingyenes cserét biztosítani eltört vágókra. Viszont szívesen megosztom minden tippemet és trükkömet, hogy hatékonyan használd az eszközt, a lehető legjobb eredményekért – és hogy a vágóid sokáig jó állapotban maradjanak.

Ezek a vágók nem törnek el, ha követed az utasításaimat.

Őszintén hiszem, hogy ezek a vágók forradalmiak a mikrovágás terén – olyan részletességet és sokoldalúságot kínálnak, ami eddig nem volt elérhető. Hogy minél többen megismerjék, örömmel fogadom a támogatásodat:

🎁 Ingyenes vágó ajánlat

Ha megosztasz egy videót, amelyben ezeket a vágókat használod, a következő vágóformát ingyen kapod meg.

A kreativitásod megmutatja, mire képesek ezek az eszközök – és együtt tovább építhetjük a mikrovágó közösséget. Oszd meg a videót a M-Boss™ vágóval Facebookon, Instagramon vagy TikTokon, és jelöld meg @pacpantheclaytool. Azok a fiókok, amelyeknek több mint 1500 követőjük van, automatikusan jogosultak. Ha kevesebb követőd van, posztolj egy Facebook-csoportban, amely a polimer agyaggal, fémagyaggal, miniatűrökkel vagy miniatűr kerámiával foglalkozik. A videónak figyelemfelkeltőnek kell lennie, és jól kell látszania az eszköz. Egy jóváhagyott videó után 1 ingyenes vágó jár (maximum 3 havonta).

Remélem, szeretni fogod a PAC-PEN M-Boss™ mikroeszközt, és hasznosnak találod a projektjeidhez.

PAC-PEN M-Boss™ 3 az 1-ben Mikro Dugattyús Vágó – a legapróbb részletekkel és kivételes tartóssággal tervezve, amit mikroméretben valaha elértek. Polimer agyaghoz, fémagyaghoz és kerámiához készült, ez a precíziós eszköz tiszta vágást, éles lenyomatot és könnyű kioldást biztosít egy kompakt rendszerben.

Professzionális miniatűr készítőknek, ékszerészeknek és agyagművészeknek készült – a M-Boss™ valódi áttörést jelent a mikrovágás technológiájában.

🧼 Tisztítás – Kerüld az éles fémeszközök, például tűk használatát. Ha agyag ragad bele a vágóba, alkohollal vagy szappanos vízzel és fogköztisztító kefékkel (0,3–0,4 mm) ki lehet mosni. Ezek a kefék könnyen beszerezhetők nagyobb áruházakban vagy az Amazonon – de ha nem szeretnél keresgélni, közvetlenül a weboldalamról is megvásárolhatod őket.

Az alábbi videóban megmutatom, hogyan tisztítom a mikro vágóimat.

📦 Tárolás – Ne tárold a vágókat éles fémeszközök közelében, és ne tedd ki őket hosszú ideig közvetlen napfénynek (hónapokig vagy évekig), mert ez csökkentheti a rugalmasságukat. Mivel fotopolimer gyantát használunk, idővel enyhe színváltozás előfordulhat, de ez nem befolyásolja a minőséget.

Ha szeretnéd rendezetten és biztonságosan tárolni a vágóidat, kínálunk egy erre a célra tervezett tárolódobozt.

🔧 Profi eszköz – A PAC-PEN M-Boss™ vágókat kifejezetten azoknak ajánlom, akik már jártasak az agyag használatában. Ezek a vágók rendkívül finom, 0,1 mm-es vágóélt és lenyomatmintát tartalmaznak. Tartós, kiváló minőségű műanyagból készültek, és ugyanazokkal a szabványokkal teszteltük őket, mint a mikro vágóinkat – megfelelő használat mellett sok évig kitartanak. Azonban a precíz kialakítás miatt sérülhetnek, ha nem megfelelően használják őket, vagy ha túl kemény vagy túl puha agyaggal dolgoznak. Ezek a vágók legfeljebb 1,5 mm vastagságú agyaghoz lettek optimalizálva.

🛠️ A dugattyú:

A dugattyúnak két külön funkciója van, attól függően, melyik végét használod:

Lapos vég (Csak vágás mód)

Használd ezt, ha csak a tiszta formát szeretnéd lenyomat nélkül.

Fontos: Soha ne nyomd meg a dugattyút közvetlenül a végénél, amikor a lapos oldalt használod. Inkább oldalról, finoman nyomd, hogy elkerüld a másik vég véletlen aktiválását.

Lenyomatos vég (Vágás + lenyomat mód)

Először vágd ki a kívánt formát a vágóval.

Ezután finoman nyomd le a részletes lenyomatos véget, hogy a mintát belevésd.

Tipp: Csak enyhe nyomást alkalmazz. Kezdd gyengéd nyomásokkal, és kísérletezz, amíg megtalálod a „pont elég” erősséget. Túl nagy erő torzíthatja az agyagot vagy károsíthatja a finom mintát.

Lenyomás után húzd vissza kissé a dugattyút, mielőtt kinyomod az agyagformát a vágóból.

🧪 Agyag állaga:

Nagyban befolyásolja az eredményt:

Túl puha: Az agyag beleragadhat a mintába. Szórd meg enyhén kukoricakeményítővel, hogy csökkentsd a tapadást.

Túl kemény: A túl szilárd agyag megterhelheti vagy eltörheti a finom mintázatot.

Ezeket a vágókat professzionális minőségű részletekhez terveztük miniatűr munkákhoz. A megfelelő agyag előkészítéssel, óvatos kezeléssel és gondos ápolással hamarosan a kedvenc eszközeiddé válhatnak. Remélem, ugyanolyan örömmel fogsz velük dolgozni, mint én!

🎨 Jó agyagozást és sok örömet a mesterműveid elkészítéséhez!

Üdvözlettel, Agnes Horvath

italian

irish

latvian

lithuanian

maltese

polish

portuguese

romanian

slovak

slovenian

spanish

swedish

Irish Translation

PAC-PEN M Boss™ MICREAISLEACHTA

Fiú má tá tú i do shaineolaí ar chré, is fiú cúpla nóiméad a chaitheamh ag léamh an lámhleabhair seo – sábhálfaidh sé am agus airgead duit san fhadtéarma.

Nóta tábhachtach: Ní féidir liom ionadaithe saor in aisce a thairiscint do ghearrthóirí briste. Ach táim anseo chun mo chuid leideanna agus cleasanna go léir a roinnt leat chun an uirlis a úsáid go héifeachtach, ionas go bhfaighidh tú na torthaí is fearr agus go gcoimeádfaidh tú do ghearrthóirí i riocht den scoth ar feadh i bhfad.

Ní bhrisfidh na gearrthóirí seo má leanann tú mo threoracha.

Creidim go fírinneach go bhfuil na gearrthóirí seo réabhlóideach i micreaghearradh – tugann siad mionsonraí agus solúbthacht nach raibh ar fáil roimhe seo. Chun an scéal a scaipeadh, bheadh do thacaíocht an-bhuíoch:

🎁 Tairiscint Gearrthóra Saor in Aisce

Má roinneann tú físeán díot féin ag úsáid na ngearrthóirí seo, gheobhaidh tú an chéad chruth gearrthóra eile saor in aisce.

Cuidíonn do chruthaitheacht le léiriú a thabhairt ar cad is féidir leis na huirlisí seo, agus le chéile is féidir linn pobal an mhicreaghearrtha a fhás tuilleadh. Roinn físeán ag úsáid an ghearrthóra M-Boss™ ar Facebook, Instagram nó TikTok agus déan tag @pacpantheclaytool. Tá cuntais le 1,500+ leantóir incháilithe go díreach. Faoi bhun 1,500? Postáil i ngrúpa Facebook a bhaineann le cré pholaiméireach, cré miotail, mionphíosaí nó potaireacht mhionmhéide. Caithfidh an físeán a bheith tarraingteach agus an uirlis a thaispeáint go soiléir. 1 gearrthóir saor in aisce in aghaidh gach físeáin a cheadaítear (uas. 3 in aghaidh na míosa).

Tá súil agam go mbeidh grá agat don uirlis mhicrea PAC-PEN M-Boss™ agus go mbeidh sí úsáideach duit i do thionscadail.

PAC-PEN M-Boss™ Gearrthóir Micrea 3-i-1 le Pluincéir – innealtóireacht le mionsonraí saibhir agus marthanacht eisceachtúil nach bhfacthas riamh i micreaghearradh. Deartha le húsáid le cré pholaiméireach, cré miotail agus ceirmeacht, soláthraíonn an uirlis chruinn seo gearradh glan, stampaí soiléire agus scaoileadh éasca i gcóras dlúth amháin.

Cruthaithe do mhion-ealaíontóirí gairmiúla, déantóirí seodra agus ealaíontóirí cré, seasann an M-Boss™ amach mar réabhlóid fíor i dteicneolaíocht an mhicreaghearrtha.

🧼 Glanadh – Déan iarracht gan rudaí géara miotail cosúil le snáthaidí a úsáid. Má fhaigheann cré greamaithe sa ghearrthóir, is féidir é a ní le halcól nó uisce gallúnach agus scuaba idir fiacla (0.3–0.4 mm). Tá na scuaba seo ar fáil go héasca i mórshiopaí nó fiú ar Amazon – ach mura mian leat taighde a dhéanamh, is féidir iad a cheannach go díreach ó mo shuíomh gréasáin.

Taispeánfaidh mé duit sa fhíseán thíos conas a ghlanaim mo ghearrthóirí micrea.

📦 Stóráil – Seachain do ghearrthóirí a stóráil in aice le rudaí géara miotail nó iad a fhágáil faoi sholas díreach na gréine ar feadh tréimhsí fada (míonna nó blianta), mar d’fhéadfadh sé seo a solúbthacht a laghdú. Ós rud é go n-úsáidimid roisín fótapholaiméireach, d’fhéadfadh athruithe beaga dathanna tarlú le himeacht ama, ach ná bí buartha – ní dhéanfaidh sé difear don chaighdeán.

Do dhaoine ar mhaith leo a ngearrthóirí a choinneáil eagraithe agus cosanta, cuirimid bosca stórála ar fáil atá deartha go sonrach chuige sin.

🔧 Uirlis do Ghairmithe – Molaim go láidir na gearrthóirí PAC-PEN M-Boss™ dóibh siúd a bhfuil taithí acu le cré. Tá imeall gearrtha ultra-mhín 0.1 mm agus patrún stampa orthu. Déanta as plaisteach ardchaighdeáin agus tástáilte de réir na gcaighdeán céanna lenár micreaghearrthóirí, is féidir leo maireachtáil ar feadh blianta má thugtar aire cheart dóibh. Mar sin féin, mar gheall ar a ndearadh mín, is féidir iad a dhamáistiú má úsáidtear go mícheart iad nó le cré de chomhsheasmhacht mhícheart. Tá na gearrthóirí seo optamaithe le húsáid le cré suas le 1.5 mm tiús.

🛠️ An Pluincéir:

Tá dhá fheidhm dhifriúla ag an bpluincéir, ag brath ar an taobh a úsáideann tú:

Taoibh Maol (Mód Gearrtha Amháin)

Úsáid é seo nuair is mian leat an cruth glan amháin gan stampa.

Tábhachtach: Ná brúigh an pluincéir ón deireadh nuair a úsáideann tú an taobh maol. Ina áit sin, brúigh go réidh ón taobh chun cosc a chur ar an taobh stampa a bheith gníomhachtaithe de thaisme.

Taoibh Stampa (Mód Gearrtha + Stampa)

Ar dtús, gearr an cruth roghnaithe leis an ngearrthóir.

Ansin, brúigh go réidh ag úsáid an taobh stampa mionsonraithe chun an dearadh a stampáil.

Leid: Cuir brú éadrom i bhfeidhm. Tosaigh le brú réidh agus déan turgnamh go dtí go bhfaigheann tú an méid atá “díreach go leor.” D’fhéadfadh fórsa iomarcach an cré a shaobhadh nó sonraí mín an stampa a dhamáistiú.

Tar éis stampa, tarraing an pluincéir siar beagán sula mbíonn tú ag brú an chruth cré amach as an ngearrthóir.

🧪 Comhsheasmhacht an Chré:

Tá tionchar mór aige ar do thorthaí:

Ró-bhog: D’fhéadfadh an cré greamú taobh istigh den stampa. Cuir cornstarch go héadrom chun laghdú a dhéanamh ar an ngreamú.

Ró-chrua: D’fhéadfadh cré ró-dhaingean strus a chur ar na sonraí mín nó iad a bhriseadh.

Dearadh na gearrthóirí seo le haghaidh sonraí ardchaighdeáin i saothar mionmhéide. Le hullmhúchán ceart cré, láimhseáil réidh agus cúram cuí, beidh siad go tapa ar cheann de do chuid uirlisí is fearr leat. Tá súil agam go mbainfidh tú an-taitneamh astu – díreach mar a dhéanaim féin!

🎨 Clúdaigh an cré le háthas agus bain sult as do shaothair ealaíne!

Le gach dea-ghuí, Agnes Horvath

Italian

PAC-PEN M Boss™ MICROTAGLIASCHIAVI

Anche se sei un esperto nell’uso dell’argilla, dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale può farti risparmiare tempo e denaro nel lungo periodo.

Solo un promemoria: non posso offrire sostituzioni gratuite per taglierini rotti. Ma sono qui per condividere tutti i miei consigli e trucchi su come usare al meglio lo strumento, così potrai ottenere risultati eccellenti e mantenere i tuoi taglierini in ottime condizioni per molto tempo.

Questi taglierini non si romperanno se segui le mie istruzioni.

Credo davvero che questi taglierini siano rivoluzionari nel micro-taglio: offrono dettagli e versatilità mai visti prima. Per aiutare a diffondere la novità, mi piacerebbe avere il tuo supporto:

🎁 Offerta Taglierino Gratuito

Se condividi un video in cui usi questi taglierini, riceverai gratuitamente la prossima forma di taglierino.

La tua creatività mostra ciò che è possibile fare con questi strumenti, e insieme possiamo far crescere ancora di più la community del micro-taglio. Condividi un video usando il taglierino M-Boss™ su Facebook, Instagram o TikTok e tagga @pacpantheclaytool. Gli account con più di 1.500 follower si qualificano direttamente. Meno di 1.500? Pubblica in un gruppo Facebook dedicato all’argilla polimerica, all’argilla metallica, alle miniature o alla ceramica in miniatura. Il video deve essere coinvolgente e mostrare chiaramente lo strumento. 1 taglierino gratuito per ogni video approvato (max. 3 al mese).

Spero che amerai il micro-strumento PAC-PEN M-Boss™ e che lo troverai utile per i tuoi progetti.

PAC-PEN M-Boss™ Taglierino Micro 3-in-1 con Pistone – progettato con dettagli ricchissimi e una durata eccezionale mai raggiunta in formato micro. Ideale per argilla polimerica, argilla metallica e ceramica, questo strumento di precisione offre tagli netti, impronte pulite e rilascio facile in un sistema compatto.

Creato per miniaturisti professionisti, gioiellieri e artisti dell’argilla, il M-Boss™ si distingue come una vera innovazione nella tecnologia del micro-taglio.

🧼 Pulizia – Cerca di evitare oggetti metallici appuntiti come aghi. Se l’argilla rimane incastrata nel taglierino, puoi lavarla con alcol o acqua saponata e spazzolini interdentali (0,3–0,4 mm). Questi spazzolini sono facilmente reperibili nei supermercati o su Amazon, ma se preferisci evitare la ricerca, puoi acquistarli direttamente dal mio sito web.

Nel video qui sotto ti mostro come pulisco i miei taglierini micro.

📦 Conservazione – Evita di conservare i taglierini vicino a oggetti metallici appuntiti o di esporli alla luce solare diretta per lunghi periodi (mesi o anni), poiché ciò potrebbe ridurne la flessibilità. Poiché utilizziamo resina fotopolimerica, nel tempo sono possibili leggere variazioni di colore, ma non preoccuparti: non influenzeranno la qualità.

Per chi desidera mantenere i taglierini organizzati e protetti, offriamo una scatola porta-taglierini progettata appositamente.

🔧 Strumento per professionisti – Consiglio vivamente i taglierini PAC-PEN M-Boss™ a chi ha esperienza con l’argilla. I taglierini PAC-PEN M-Boss™ hanno un bordo di taglio ultra-fine da 0,1 mm e un motivo in rilievo. Realizzati in plastica resistente di alta qualità e testati secondo gli stessi standard dei nostri micro-taglierini, possono durare molti anni con la giusta cura. Tuttavia, a causa del loro design sottile e preciso, possono danneggiarsi se usati in modo scorretto o con argilla dalla consistenza sbagliata. Questi taglierini sono ottimizzati per argilla con spessore fino a 1,5 mm.

🛠️ Il Pistone:

Il pistone ha due funzioni distinte, a seconda del lato utilizzato:

Lato Piatto (Modalità Solo Taglio)

Usalo quando vuoi solo la forma pulita senza impronta.

Importante: Non premere mai il pistone direttamente dall’estremità quando usi il lato piatto. Premi invece delicatamente dal lato per evitare di attivare accidentalmente l’altro lato.

Lato Stampato (Modalità Taglio + Impronta)

Prima, taglia la forma desiderata con il taglierino.

Poi, premi delicatamente usando il lato stampato per imprimere il disegno.

Consiglio: Applica solo una leggera pressione. Inizia con pressioni leggere e sperimenta fino a trovare la giusta intensità. Troppa forza può deformare l’argilla o danneggiare i dettagli fini del timbro.

Dopo aver stampato, tira leggermente indietro il pistone prima di spingere fuori la forma di argilla dal taglierino.

🧪 Consistenza dell’Argilla:

Fa una grande differenza nei risultati:

Troppo morbida: L’argilla può aderire all’interno del timbro. Spolvera leggermente con amido di mais per ridurre l’adesione.

Troppo dura: L’argilla troppo compatta può stressare o rompere i dettagli delicati del timbro.

Questi taglierini sono stati progettati per offrire dettagli di qualità professionale nel lavoro in miniatura. Con la giusta preparazione dell’argilla, una manipolazione delicata e una cura adeguata, diventeranno presto uno dei tuoi strumenti preferiti. Spero che ti divertirai a usarli tanto quanto me!

🎨 Buon lavoro con l’argilla e buon divertimento nella creazione dei tuoi capolavori!

Latvian

PAC-PEN M Boss™ MIKRO GRIEZNES

Pat ja esi mākslinieks ar pieredzi darbā ar mālu, dažu minūšu veltīšana šīs rokasgrāmatas izlasīšanai ilgtermiņā var ietaupīt gan laiku, gan naudu.

Neliels brīdinājums: es nevaru piedāvāt bezmaksas nomaiņu bojātiem griezējiem. Taču esmu šeit, lai dalītos ar visiem saviem padomiem un trikiem, kā efektīvi izmantot šo rīku, lai sasniegtu vislabākos rezultātus un saglabātu griezējus lieliskā stāvoklī ilgu laiku.

Šie griezēji nesalūzīs, ja ievērosi manus norādījumus.

Es patiesi uzskatu, ka šie griezēji ir revolucionāri mikrogriešanas jomā – tie sniedz detaļas un daudzpusību, kas iepriekš nebija pieejama. Lai palīdzētu izplatīt šo ziņu, būšu pateicīga par tavu atbalstu:

🎁 Bezmaksas griezēja piedāvājums

Ja dalīsies ar video, kurā izmanto šos griezējus, tu saņemsi nākamo griezēja formu bez maksas.

Tava radošā pieeja parāda, kas ir iespējams ar šiem rīkiem, un kopā mēs varam attīstīt mikrogriešanas kopienu vēl vairāk. Dalies ar video, kurā izmanto M-Boss™ griezēju, Facebook, Instagram vai TikTok platformā un atzīmē @pacpantheclaytool. Konti ar vairāk nekā 1500 sekotājiem kvalificējas automātiski. Ja tev ir mazāk sekotāju, publicē video kādā Facebook grupā, kas saistīta ar polimērmālu, metāla mālu, miniatūrām vai miniatūru keramikas darbu. Video jābūt saistošam un skaidri jāparāda rīks. 1 bezmaksas griezējs par katru apstiprinātu video (maksimums 3 mēnesī).

Ceru, ka tev patiks PAC-PEN M-Boss™ mikro rīks un tas būs noderīgs tavos projektos.

PAC-PEN M-Boss™ 3-vienā mikro virzulis-griezējs – izstrādāts ar izcilām detaļām un izcilu izturību mikro izmērā. Paredzēts darbam ar polimērmālu, metāla mālu un keramiku, šis precīzais rīks nodrošina skaidru griezumu, tīru nospiedumu un vieglu izņemšanu vienā kompaktā sistēmā.

Radīts profesionāliem miniatūru māksliniekiem, juvelieriem un māla māksliniekiem – M-Boss™ izceļas kā īsts sasniegums mikrogriešanas tehnoloģijā.

🧼 Tīrīšana – Centies neizmantot asus metāla priekšmetus, piemēram, adatas. Ja māls iestrēgst griezējā, to var izskalot ar spirtu vai ziepjūdeni, izmantojot starpzobu birstītes (0.3–0.4 mm). Šīs birstītes ir pieejamas lielākajos veikalos vai Amazon, bet, ja nevēlies meklēt, vari tās iegādāties tieši manā mājaslapā.

Zemāk redzamajā video parādīšu, kā es tīru savus mikrogriezējus.

📦 Glabāšana – Neuzglabā griezējus blakus asiem metāla priekšmetiem un nepakļauj tos tiešiem saules stariem ilgstoši (mēnešiem vai gadiem), jo tas var samazināt to elastību. Tā kā mēs izmantojam fotopolimēru sveķus, laika gaitā iespējamas nelielas krāsas izmaiņas, taču tas neietekmēs kvalitāti.

Tiem, kas vēlas glabāt savus griezējus organizēti un droši, mēs piedāvājam īpaši tam paredzētu glabāšanas kastīti.

🔧 Rīks profesionāļiem – Es ļoti iesaku PAC-PEN M-Boss™ griezējus tiem, kam ir pieredze darbā ar mālu. Šiem griezējiem ir īpaši smalka 0.1 mm griešanas mala un nospieduma raksts. Izgatavoti no izturīgas, augstas kvalitātes plastmasas un testēti pēc tiem pašiem standartiem kā mūsu mikrogriezēji, tie var kalpot daudzus gadus ar pienācīgu kopšanu. Tomēr, ņemot vērā to precīzo dizainu, tie var tikt bojāti, ja tiek izmantoti nepareizi vai ar mālu, kam ir neatbilstoša konsistence. Šie griezēji ir optimizēti darbam ar mālu līdz 1.5 mm biezumam.

🛠️ Virzulis:

Virzulim ir divas atšķirīgas funkcijas, atkarībā no tā, kuru galu izmanto:

Plakanais gals (Tikai griešana)

Izmanto šo, ja vēlies tikai tīru formu bez nospieduma.

Svarīgi: Nekad nespaidi virzuli tieši no gala, kad izmanto plakano pusi. Tā vietā spied viegli no sāniem, lai nejauši neaktivizētu otru galu.

Zīmoga gals (Griešana + nospiedums)

Vispirms izgriez izvēlēto formu ar griezēju.

Pēc tam viegli piespied ar detalizēto zīmoga galu, lai nospiestu dizainu.

Padoms: Lieto tikai vieglu spiedienu. Sāc ar maigu piespiešanu un eksperimentē, līdz saproti, cik daudz ir “tieši pietiekami.” Pārāk liels spēks var deformēt mālu vai sabojāt smalkās zīmoga detaļas.

Pēc zīmogošanas nedaudz pavelc virzuli atpakaļ, pirms izspied māla formu no griezēja.

🧪 Māla konsistence:

Tā būtiski ietekmē rezultātu:

Pārāk mīksts: Māls var pielipt zīmogam. Viegls kukurūzas cietes pārklājums var samazināt pielipšanu.

Pārāk ciets: Pārāk stingrs māls var sabojāt vai salauzt smalkās zīmoga detaļas.

Šie griezēji ir izstrādāti profesionālas kvalitātes detaļām miniatūrās. Ar pareizu māla sagatavošanu, saudzīgu lietošanu un pienācīgu kopšanu tie ātri kļūs par vienu no tavām iecienītākajām rīkiem. Ceru, ka tev patiks ar tiem strādāt tikpat ļoti kā man!

🎨 Lai radošs darbs ar mālu un prieks radot savus meistardarbus!

Ar cieņu, Agnes Horvath

Lithuanian

PAC-PEN M Boss™ MIKRO PJAUSTYMO ĮRANKIS

Net jei esi molio meistras, kelių minučių skyrimas šiam vadovui gali ilgainiui sutaupyti ir laiko, ir pinigų.

Trumpai informuoju: negaliu pasiūlyti nemokamų pakeitimų sulūžusiems pjaustytuvams. Tačiau esu čia tam, kad pasidalinčiau visais savo patarimais ir gudrybėmis, kaip efektyviai naudoti šį įrankį, kad pasiektum geriausius rezultatus ir išlaikytum pjaustytuvus puikios būklės ilgą laiką.

Šie pjaustytuvai nelūžta, jei laikysiesi mano instrukcijų.

Tvirtai tikiu, kad šie pjaustytuvai yra revoliuciniai mikro pjovimo srityje – jie suteikia detalių ir lankstumo, kokio anksčiau nebuvo. Norėdama paskleisti žinią, labai vertinčiau tavo palaikymą:

🎁 Nemokamo pjaustytuvo pasiūlymas

Jei pasidalinsi vaizdo įrašu, kuriame naudoji šiuos pjaustytuvus, kitą formą gausi nemokamai.

Tavo kūrybiškumas padeda parodyti, ką galima sukurti naudojant šiuos įrankius, o kartu galime dar labiau išplėsti mikro pjovimo bendruomenę. Pasidalink vaizdo įrašu su M-Boss™ pjaustytuvu „Facebook“, „Instagram“ arba „TikTok“ ir pažymėk @pacpantheclaytool. Paskyros, turinčios 1500+ sekėjų, kvalifikuojasi tiesiogiai. Mažiau nei 1500? Įkelk įrašą į „Facebook“ grupę, skirtą polimeriniam moliui, metaliniam moliui, miniatiūroms ar miniatiūrinei keramikai. Vaizdo įrašas turi būti įtraukiantis ir aiškiai parodyti įrankį. 1 nemokamas pjaustytuvas už patvirtintą vaizdo įrašą (maks. 3 per mėnesį).

Tikiuosi, kad tau patiks PAC-PEN M-Boss™ mikro įrankis ir jis bus naudingas tavo projektuose.

PAC-PEN M-Boss™ 3-in-1 mikro stūmoklinis pjaustytuvas – sukurtas su itin detaliu dizainu ir išskirtiniu patvarumu mikro dydžiu. Sukurtas naudoti su polimeriniu moliu, metaliniu moliu ir keramika, šis precizinis įrankis užtikrina aiškius pjūvius, švarius įspaudus ir lengvą išėmimą vienoje kompaktiškoje sistemoje.

Sukurtas profesionaliems miniatiūrų kūrėjams, juvelyrams ir molio menininkams – M-Boss™ išsiskiria kaip tikras proveržis mikro pjovimo technologijoje.

🧼 Valymas – Venk naudoti aštrius metalinius daiktus, pvz., adatas. Jei molis įstringa pjaustytuve, jį galima išplauti alkoholiu arba muiluotu vandeniu ir tarpdančių šepetėliais (0.3–0.4 mm). Šiuos šepetėlius galima lengvai rasti didžiuosiuose prekybos centruose ar „Amazon“, o jei nenori ieškoti – juos galima įsigyti tiesiogiai mano svetainėje.

Vaizdo įraše žemiau parodysiu, kaip valau savo mikro pjaustytuvus.

📦 Laikymas – Venk laikyti pjaustytuvus šalia aštrių metalinių daiktų ar ilgą laiką (mėnesius ar metus) juos laikyti tiesioginiuose saulės spinduliuose, nes tai gali sumažinti jų lankstumą. Kadangi naudojame fotopolimerinę dervą, laikui bėgant gali atsirasti nedideli spalvos pokyčiai, tačiau tai neturės įtakos kokybei.

Tiems, kurie nori laikyti pjaustytuvus tvarkingai ir saugiai, siūlome specialiai tam skirtą laikymo dėžutę.

🔧 Įrankis profesionalams – Labai rekomenduoju PAC-PEN M-Boss™ pjaustytuvus tiems, kurie turi patirties su moliu. Jie turi itin ploną 0.1 mm pjovimo briauną ir įspaudimo raštą. Pagaminti iš patvaraus, aukštos kokybės plastiko ir išbandyti pagal tuos pačius standartus kaip mūsų mikro pjaustytuvai, tinkamai prižiūrimi jie gali tarnauti daugelį metų. Tačiau dėl plono precizinio dizaino jie gali būti pažeisti, jei naudojami netinkamai arba su netinkamos konsistencijos moliu. Šie pjaustytuvai optimizuoti naudoti su moliu iki 1.5 mm storio.

🛠️ Stūmoklis:

Stūmoklis turi dvi skirtingas funkcijas, priklausomai nuo to, kurią pusę naudoji:

Plokščia pusė (Tik pjovimo režimas)

Naudok šią pusę, kai nori tik švarios formos be įspaudo.

Svarbu: Niekada nespausk stūmoklio tiesiai iš galo, kai naudojama plokščia pusė. Vietoj to, švelniai spausk iš šono, kad netyčia neaktyvuotum kitą pusę.

Įspaudimo pusė (Pjovimas + įspaudimas)

Pirmiausia išpjauk norimą formą su pjaustytuvu.

Tada švelniai spausk naudodamas detalizuotą įspaudimo pusę, kad įspaustum dizainą.

Patarimas: Naudok tik lengvą spaudimą. Pradėk nuo švelnių paspaudimų ir eksperimentuok, kol suprasi, kiek spaudimo yra „pakankamai“. Per didelė jėga gali deformuoti molį arba sugadinti smulkias įspaudimo detales.

Po įspaudimo šiek tiek patrauk stūmoklį atgal prieš išstumdamas molio formą iš pjaustytuvo.

🧪 Molio konsistencija:

Ji labai svarbi rezultatui:

Per minkštas: Molis gali prilipti prie įspaudimo. Lengvai pabarstyk kukurūzų krakmolu, kad sumažintum lipnumą.

Per kietas: Per standus molis gali pažeisti arba sulaužyti smulkias įspaudimo detales.

Šie pjaustytuvai sukurti profesionalios kokybės detalėms miniatiūrų darbuose. Tinkamai paruošus molį, švelniai naudojant ir tinkamai prižiūrint, jie greitai taps vienu iš tavo mėgstamiausių įrankių. Tikiuosi, kad tau patiks su jais dirbti taip pat, kaip man!

🎨 Linkiu smagaus lipdymo ir kūrybos džiaugsmo kuriant savo šedevrus!

Su geriausiais linkėjimais, Agnes Horvath

Maltese

PAC-PEN M Boss™ MICRO TAGĦLIM

Anke jekk inti espert fl-użu tal-fuħħar, li tieħu ftit minuti biex taqra dan il-manwal jista’ jiffrankalek ħin u flus fit-tul.

Nota importanti: ma nistax noffri sostituzzjonijiet bla ħlas għal qtugħ li jinkisru. Imma jien hawn biex naqsmek l-aħjar pariri u tekniki dwar kif tuża l-għodda b’mod effettiv, sabiex tikseb riżultati mill-aqwa u żżomm il-qtugħ tiegħek f’kundizzjoni tajba għal żmien twil.

Dawn il-qtugħ ma jinkisrux jekk issegwi l-istruzzjonijiet tiegħi.

Nemmen bis-sħiħ li dawn il-qtugħ huma rivoluzzjonarji fil-qasam tal-qtugħ mikroskopiku – joffru dettall u versatilità li qatt ma kienu disponibbli qabel. Biex ngħin inxerrdu l-kelma, napprezza ħafna l-appoġġ tiegħek:

🎁 Offerta ta’ Qtugħ Bla Ħlas

Jekk taqsam video tiegħek tuża dawn il-qtugħ, tirċievi l-forma li jmiss bla ħlas.

Il-kreattività tiegħek turi x’jista’ jsir b’dawn l-għodod, u flimkien nistgħu nkabbru l-komunità tal-qtugħ mikroskopiku. Aqsam video bl-użu tal-qtugħ M-Boss™ fuq Facebook, Instagram jew TikTok u tagga @pacpantheclaytool. Kontijiet b’aktar minn 1,500 segwaċi jikkwalifikaw direttament. Inqas minn 1,500? Ippubblika f’grupp ta’ Facebook dwar fuħħar polimeriku, fuħħar tal-metall, miniaturi jew ċeramika miniatura. Il-video għandu jkun attraenti u juri ċar l-għodda. 1 qtugħ bla ħlas għal kull video approvat (massimu ta’ 3 fix-xahar).

Nispera li se tħobb l-għodda mikroskopika PAC-PEN M-Boss™ u ssibha utli għall-proġetti tiegħek.

PAC-PEN M-Boss™ Qtugħ Mikroskopiku 3-in-1 b’Plunger – iddisinjat b’dettall rikka u durabilità eċċezzjonali f’daqs mikroskopiku. Maħsub għall-użu ma’ fuħħar polimeriku, fuħħar tal-metall u ċeramika, din l-għodda ta’ preċiżjoni tagħti qtugħ nadif, impronti ċari u rilaxx faċli f’sistema kompatt waħda.

Maħluqa għal miniaturisti professjonali, ġojjelliera u artisti tal-fuħħar – il-M-Boss™ jispikka bħala kisba vera fit-teknoloġija tal-qtugħ mikroskopiku.

🧼 Tindif – Ipprova tevita l-użu ta’ oġġetti tal-metall li jaqtgħu bħal labar. Jekk il-fuħħar jeħel fil-qtugħ, tista’ tnaddfu b’alkoħol jew ilma sħun bis-sapun u brushes interdental (0.3–0.4 mm). Dawn il-brushes huma faċilment disponibbli f’supermarkets kbar jew fuq Amazon, imma jekk ma tridx tfittex, tista’ tixtrihom direttament mis-sit tiegħi.

Se nurik fil-video hawn taħt kif inaddaf il-qtugħ mikroskopiku tiegħi.

📦 Ħażna – Evita li taħżen il-qtugħ ħdejn oġġetti tal-metall li jaqtgħu jew li tesponihom għad-dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal (xhur jew snin), għax dan jista’ jnaqqas il-flessibilità tagħhom. Peress li nużaw resin fotopolimeriku, bidliet żgħar fil-kulur jistgħu jseħħu maż-żmien, imma kun ċert li dan ma jaffettwax il-kwalità.

Għal dawk li jixtiequ jżommu l-qtugħ tagħhom organizzat u protett, noffru kaxxa ta’ ħażna ddisinjata apposta għal dan l-iskop.

🔧 Għodda għall-Professjonisti – Nirrakkomanda bil-qawwa l-qtugħ PAC-PEN M-Boss™ għal dawk li għandhom esperjenza mal-fuħħar. Il-qtugħ PAC-PEN M-Boss™ għandhom xifer taqtgħu ultra-fine ta’ 0.1 mm u mudell ta’ impronta. Magħmulin minn plastik ta’ kwalità għolja u durabbli, u ttestjati bl-istess standards bħall-qtugħ mikroskopiku tagħna, jistgħu jdumu ħafna snin jekk jiġu kkurati sew. Madankollu, minħabba d-disinn preċiż u rfinat tagħhom, jistgħu jinkisru jekk jintużaw ħażin jew ma’ fuħħar b’konsistenza mhux xierqa. Dawn il-qtugħ huma ottimizzati għall-fuħħar sa 1.5 mm ħxuna.

🛠️ Il-Plunger:

Il-plunger għandu żewġ funzjonijiet distinti, skont liema tarf tuża:

Tarf Wieqaf (Modalità Taqtiegħ biss)

Użah meta trid biss il-forma nadifa mingħajr impronta.

Importanti: Qatt ma tagħfas il-plunger direttament mit-tarf meta tuża n-naħa wieqfa. Minflok, agħfas bil-mod minn ġenb biex tevita li tattiva n-naħa l-oħra b’żball.

Tarf Stampat (Qtugħ + Impronta)

L-ewwel, aqta’ l-forma magħżula bil-qtugħ.

Imbagħad, agħfas bil-mod bl-użu tat-tarf stampat dettaljat biex timprinta d-disinn.

Parir: Applika biss pressjoni ħafifa. Ibda b’għafas ġentili u esperimenta sakemm issib kemm hu “biżżejjed.” Wisq forza tista’ tgħawweġ il-fuħħar jew tagħmel ħsara lid-dettall fin tal-istampa.

Wara l-istampar, iġbed il-plunger ftit lura qabel timbotta l-forma tal-fuħħar barra mill-qtugħ.

🧪 Konsistenza tal-Fuħħar:

Jagħmel differenza kbira fir-riżultati:

Wisq artab: Il-fuħħar jista’ jeħel ġewwa l-istampa. Żomm ftit ma’ corn starch biex tnaqqas it-twaħħil.

Wisq iebes: Fuħħar wisq sod jista’ jagħmel pressjoni żejda jew jinkiser id-dettall fin tal-istampa.

Dawn il-qtugħ ġew iddisinjati għal dettall ta’ kwalità professjonali f’xogħol miniatura. Bi preparazzjoni tajba tal-fuħħar, trattament ġentili u kura xierqa, dalwaqt isiru fost l-għodod favoriti tiegħek. Nispera li tgawdi taħdem magħhom daqs kemm nieħu pjaċir jien!

🎨 Ħu gost toħloq u agħmel xogħlijiet sbieħ!

Polish

PAC-PEN M Boss™ NARZĘDZIE CIĘCIA MIKRO

Nawet jeśli jesteś profesjonalistą w pracy z gliną, poświęcenie kilku minut na przeczytanie tego podręcznika może zaoszczędzić Ci czas i pieniądze w dłuższej perspektywie.

Mała uwaga: nie oferuję darmowej wymiany uszkodzonych wykrawaczy. Ale jestem tutaj, by podzielić się wszystkimi moimi wskazówkami i trikami, jak skutecznie korzystać z narzędzia, aby uzyskać najlepsze rezultaty i utrzymać wykrawacze w doskonałym stanie przez długi czas.

Te wykrawacze nie pękną, jeśli będziesz przestrzegać moich instrukcji.

Głęboko wierzę, że te wykrawacze są rewolucyjne w mikrocięciu – oferują szczegółowość i wszechstronność, jakiej wcześniej nie było. Aby pomóc w rozpowszechnieniu tej informacji, bardzo liczę na Twoje wsparcie:

🎁 Oferta: Darmowy wykrawacz

Jeśli udostępnisz filmik, na którym używasz tych wykrawaczy, otrzymasz kolejny kształt wykrawacza za darmo.

Twoja kreatywność pokazuje, co można osiągnąć z tymi narzędziami, a razem możemy jeszcze bardziej rozwinąć społeczność mikrocięcia. Udostępnij filmik z wykrawaczem M-Boss™ na Facebooku, Instagramie lub TikToku i oznacz @pacpantheclaytool. Konta z ponad 1500 obserwującymi kwalifikują się automatycznie. Mniej niż 1500? Opublikuj film w grupie na Facebooku poświęconej glinie polimerowej, glinie metalowej, miniaturom lub miniaturowej ceramice. Film musi być angażujący i wyraźnie pokazywać narzędzie. 1 darmowy wykrawacz za każdy zatwierdzony film (maks. 3 miesięcznie).

Mam nadzieję, że pokochasz mikro narzędzie PAC-PEN M-Boss™ i uznasz je za przydatne w swoich projektach.

PAC-PEN M-Boss™ 3-w-1 Mikro Wykrawacz z Tłokiem – zaprojektowany z najbogatszymi detalami i wyjątkową trwałością w rozmiarze mikro. Przeznaczony do pracy z gliną polimerową, gliną metalową i ceramiką, to precyzyjne narzędzie zapewnia czyste cięcia, wyraźne odciski i łatwe uwalnianie w jednym kompaktowym systemie.

Stworzony dla profesjonalnych miniaturzystów, twórców biżuterii i artystów gliny – M-Boss™ wyróżnia się jako prawdziwy przełom w technologii mikrocięcia.

🧼 Czyszczenie – Staraj się unikać ostrych metalowych przedmiotów, takich jak igły. Jeśli glina utknie w wykrawaczu, możesz ją wypłukać alkoholem lub wodą z mydłem, używając szczoteczek międzyzębowych (0,3–0,4 mm). Te szczoteczki są łatwo dostępne w dużych sklepach lub na Amazonie, ale jeśli nie chcesz szukać, możesz je kupić bezpośrednio na mojej stronie internetowej.

Na poniższym filmie pokażę, jak czyszczę moje mikro wykrawacze.

📦 Przechowywanie – Unikaj przechowywania wykrawaczy w pobliżu ostrych metalowych przedmiotów lub wystawiania ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas (miesiące lub lata), ponieważ może to zmniejszyć ich elastyczność. Ponieważ używamy żywicy fotopolimerowej, z czasem mogą wystąpić niewielkie zmiany koloru, ale nie wpłynie to na jakość.

Dla tych, którzy chcą przechowywać swoje wykrawacze w sposób uporządkowany i bezpieczny, oferujemy specjalnie zaprojektowane pudełko do przechowywania.

🔧 Narzędzie dla profesjonalistów – Zdecydowanie polecam wykrawacze PAC-PEN M-Boss™ osobom z doświadczeniem w pracy z gliną. Wykrawacze PAC-PEN M-Boss™ mają ultracienką krawędź tnącą 0,1 mm i wzór odcisku. Wykonane z trwałego, wysokiej jakości plastiku i testowane według tych samych standardów co nasze mikro wykrawacze, mogą służyć przez wiele lat przy odpowiedniej pielęgnacji. Jednak ze względu na ich precyzyjny, cienki design mogą zostać uszkodzone, jeśli będą używane nieprawidłowo lub z gliną o niewłaściwej konsystencji. Te wykrawacze są zoptymalizowane do pracy z gliną o grubości do 1,5 mm.

🛠️ Tłok:

Tłok ma dwie różne funkcje, w zależności od używanego końca:

Płaski koniec (Tryb tylko cięcia)

Użyj go, gdy chcesz uzyskać czysty kształt bez odcisku.

Ważne: Nigdy nie naciskaj tłoka bezpośrednio od końca, gdy używasz płaskiej strony. Zamiast tego delikatnie naciskaj z boku, aby nie aktywować przypadkowo drugiego końca.

Koniec ze stemplem (Tryb cięcia + odcisku)

Najpierw wytnij wybrany kształt wykrawaczem.

Następnie delikatnie naciśnij końcem ze stemplem, aby odcisnąć wzór.

Wskazówka: Używaj tylko lekkiego nacisku. Zacznij od delikatnych naciśnięć i eksperymentuj, aż nauczysz się, ile to „w sam raz.” Zbyt duża siła może zdeformować glinę lub uszkodzić drobne detale stempla.

Po odciśnięciu lekko cofnij tłok, zanim wypchniesz kształt gliny z wykrawacza.

🧪 Konsystencja gliny:

Ma ogromny wpływ na efekt końcowy:

Zbyt miękka: Glina może przykleić się do stempla. Lekko posyp skrobią kukurydzianą, aby zmniejszyć przywieranie.

Zbyt twarda: Zbyt sztywna glina może uszkodzić lub złamać delikatne detale stempla.

Te wykrawacze zostały zaprojektowane z myślą o profesjonalnej jakości detali w pracy miniaturowej. Przy odpowiednim przygotowaniu gliny, delikatnym obchodzeniu się i właściwej pielęgnacji szybko staną się jednym z Twoich ulubionych narzędzi. Mam nadzieję, że będziesz czerpać z pracy z nimi tyle radości, co ja!

🎨 Miłego lepienia i twórczej zabawy przy tworzeniu swoich arcydzieł!

Portuguese

PAC-PEN M Boss™ FERRAMENTA DE CORTA-MICRO

Mesmo que sejas um especialista a trabalhar com barro, dedicar alguns minutos à leitura deste manual pode poupar-te tempo e dinheiro a longo prazo.

Só para avisar: não posso oferecer substituições gratuitas para cortadores partidos. Mas estou aqui para partilhar todas as minhas dicas e truques sobre como usar a ferramenta de forma eficaz, para que consigas os melhores resultados e mantenhas os teus cortadores em excelente estado durante muito tempo.

Estes cortadores não se partem se seguires as minhas instruções.

Acredito verdadeiramente que estes cortadores são revolucionários no microcorte – oferecem detalhe e versatilidade como nunca antes. Para ajudar a espalhar a novidade, adoraria contar com o teu apoio:

🎁 Oferta de Cortador Gratuito

Se partilhares um vídeo teu a usar estes cortadores, recebes gratuitamente o próximo formato de cortador.

A tua criatividade mostra o que é possível com estas ferramentas, e juntos podemos fazer crescer ainda mais a comunidade do microcorte. Partilha um vídeo a usar o cortador M-Boss™ no Facebook, Instagram ou TikTok e identifica @pacpantheclaytool. Contas com mais de 1.500 seguidores qualificam-se automaticamente. Menos de 1.500? Publica num grupo de Facebook dedicado a barro polimérico, barro metálico, miniaturas ou cerâmica em miniatura. O vídeo deve ser envolvente e mostrar claramente a ferramenta. 1 cortador gratuito por vídeo aprovado (máx. 3 por mês).

Espero que adores a ferramenta micro PAC-PEN M-Boss™ e que a aches útil para os teus projetos.

PAC-PEN M-Boss™ Cortador Micro 3-em-1 com Êmbolo – concebido com o máximo detalhe e durabilidade excecional alguma vez alcançada em tamanho micro. Ideal para barro polimérico, barro metálico e cerâmica, esta ferramenta de precisão oferece cortes nítidos, impressões limpas e libertação fácil num sistema compacto.

Criado para miniaturistas profissionais, joalheiros e artistas do barro, o M-Boss™ destaca-se como uma verdadeira inovação na tecnologia de microcorte.

🧼 Limpeza – Evita usar objetos metálicos afiados como agulhas. Se o barro ficar preso no cortador, podes lavá-lo com álcool ou água com sabão e escovas interdentais (0,3–0,4 mm). Estas escovas estão disponíveis em supermercados ou na Amazon, mas se preferires não procurar, podes comprá-las diretamente no meu site.

No vídeo abaixo, mostro como limpo os meus cortadores micro.

📦 Armazenamento – Evita guardar os cortadores perto de objetos metálicos afiados ou expô-los à luz solar direta durante longos períodos (meses ou anos), pois isso pode reduzir a sua flexibilidade. Como usamos resina fotopolimérica, podem ocorrer ligeiras alterações de cor ao longo do tempo, mas não te preocupes – isso não afeta a qualidade.

Para quem quiser manter os cortadores organizados e protegidos, oferecemos uma caixa de armazenamento especialmente desenhada para esse fim.

🔧 Ferramenta para profissionais – Recomendo vivamente os cortadores PAC-PEN M-Boss™ para quem já tem experiência com barro. Estes cortadores têm uma lâmina de corte ultrafina de 0,1 mm e padrão de impressão. Fabricados em plástico durável e de alta qualidade, testados segundo os mesmos padrões dos nossos cortadores micro, podem durar muitos anos com os devidos cuidados. No entanto, devido ao seu design preciso e delicado, podem ser danificados se usados incorretamente ou com barro de consistência inadequada. Estes cortadores são otimizados para barro com espessura até 1,5 mm.

🛠️ O Êmbolo:

O êmbolo tem duas funções distintas, dependendo do lado que usas:

Lado Plano (Modo Corte Simples)

Usa este lado quando quiseres apenas o formato limpo, sem impressão.

Importante: Nunca presses o êmbolo diretamente pela extremidade ao usar o lado plano. Em vez disso, pressiona suavemente de lado para evitar ativar acidentalmente o lado do carimbo.

Lado do Carimbo (Modo Corte + Impressão)

Primeiro, corta o formato desejado com o cortador.

Depois, pressiona suavemente com o lado detalhado do carimbo para imprimir o desenho.

Dica: Aplica apenas pressão leve. Começa com toques suaves e experimenta até perceberes qual é a força “ideal”. Pressão excessiva pode deformar o barro ou danificar os detalhes finos do carimbo.

Após a impressão, puxa ligeiramente o êmbolo para trás antes de empurrar a forma de barro para fora do cortador.

🧪 Consistência do Barro:

Faz uma grande diferença nos resultados:

Demasiado mole: O barro pode ficar preso no carimbo. Polvilha ligeiramente com amido de milho para reduzir a aderência.

Demasiado duro: Barro demasiado firme pode danificar ou partir os detalhes delicados do carimbo.

Estes cortadores foram concebidos para detalhes de qualidade profissional em trabalhos miniatura. Com a preparação certa do barro, manuseamento cuidadoso e manutenção adequada, vão rapidamente tornar-se uma das tuas ferramentas favoritas. Espero que gostes tanto de trabalhar com eles como eu!

🎨 Boas criações e diverte-te a fazer as tuas obras-primas!

Romanian

PAC-PEN M Boss™ UNGHIATOR DE TĂIAT MICRO

Chiar dacă ești un profesionist în lucrul cu lutul, câteva minute dedicate citirii acestui manual îți pot economisi timp și bani pe termen lung.

Doar o atenționare: nu pot oferi înlocuiri gratuite pentru tăietoarele deteriorate. Însă sunt aici să-ți împărtășesc toate sfaturile și trucurile mele despre cum să folosești eficient acest instrument, astfel încât să obții cele mai bune rezultate și să păstrezi tăietoarele în stare excelentă pentru mult timp.

Aceste tăietoare nu se vor rupe dacă urmezi instrucțiunile mele.

Cred cu tărie că aceste tăietoare sunt revoluționare în micro-tăiere – oferă detalii și versatilitate care nu au fost disponibile până acum. Pentru a ajuta la răspândirea veștii, mi-ar plăcea să primesc sprijinul tău:

🎁 Ofertă: Tăietoare Gratuită

Dacă distribui un videoclip în care folosești aceste tăietoare, vei primi gratuit următoarea formă de tăietoare.

Creativitatea ta arată ce este posibil cu aceste instrumente, iar împreună putem extinde și mai mult comunitatea micro-tăierii. Postează un videoclip cu tăietoarea M-Boss™ pe Facebook, Instagram sau TikTok și etichetează @pacpantheclaytool. Conturile cu peste 1.500 de urmăritori se califică automat. Sub 1.500? Postează într-un grup de Facebook dedicat lutului polimeric, lutului metalic, miniaturilor sau ceramicii miniaturale. Videoclipul trebuie să fie captivant și să arate clar instrumentul. 1 tăietoare gratuită pentru fiecare videoclip aprobat (maxim 3/lună).

Sper să îndrăgești instrumentul micro PAC-PEN M-Boss™ și să-l găsești util pentru proiectele tale.

PAC-PEN M-Boss™ Tăietoare Micro 3-în-1 cu Piston – proiectat cu detalii bogate și durabilitate excepțională în format micro. Conceput pentru lut polimeric, lut metalic și ceramică, acest instrument de precizie oferă tăieturi clare, amprente curate și eliberare ușoară într-un sistem compact.

Creat pentru miniaturiști profesioniști, bijutieri și artiști ceramiști, M-Boss™ se remarcă drept o adevărată inovație în tehnologia micro-tăierii.

🧼 Curățare – Evită utilizarea obiectelor metalice ascuțite, cum ar fi acele. Dacă lutul rămâne blocat în tăietoare, îl poți spăla cu alcool sau apă cu săpun și periuțe interdentare (0,3–0,4 mm). Aceste periuțe sunt disponibile în supermarketuri sau pe Amazon, dar dacă nu vrei să cauți, le poți achiziționa direct de pe site-ul meu.

În videoclipul de mai jos îți arăt cum îmi curăț tăietoarele micro.

📦 Depozitare – Evită să depozitezi tăietoarele lângă obiecte metalice ascuțite sau să le expui la lumina directă a soarelui pentru perioade îndelungate (luni sau ani), deoarece acest lucru le poate reduce flexibilitatea. Deoarece folosim rășină fotopolimerică, pot apărea mici modificări de culoare în timp, dar stai liniștit – nu afectează calitatea.

Pentru cei care doresc să-și păstreze tăietoarele organizate și protejate, oferim o cutie de depozitare special concepută pentru acest scop.

🔧 Instrument pentru profesioniști – Recomand cu tărie tăietoarele PAC-PEN M-Boss™ celor care au experiență cu lutul. Aceste tăietoare au o muchie de tăiere ultra-fină de 0,1 mm și un model de amprentă. Fabricate din plastic durabil de înaltă calitate și testate conform acelorași standarde ca și tăietoarele noastre micro, pot dura mulți ani cu îngrijire corespunzătoare. Totuși, din cauza designului lor subțire și precis, pot fi deteriorate dacă sunt folosite incorect sau cu lut de consistență nepotrivită. Aceste tăietoare sunt optimizate pentru lut cu grosime de până la 1,5 mm.

🛠️ Pistonul:

Pistonul are două funcții distincte, în funcție de capătul folosit:

Capăt Plat (Mod doar tăiere)

Folosește-l când dorești doar forma curată, fără amprentă.

Important: Nu apăsa niciodată pistonul direct din capăt când folosești partea plată. În schimb, apasă ușor din lateral pentru a evita activarea accidentală a celuilalt capăt.

Capăt cu Amprentă (Mod Tăiere + Amprentare)

Mai întâi, taie forma dorită cu tăietoarea.

Apoi, apasă ușor cu capătul detaliat pentru a imprima designul.

Sfaturi: Aplică doar o presiune ușoară. Începe cu apăsări delicate și experimentează până înveți cât este „suficient”. Prea multă forță poate deforma lutul sau deteriora detaliile fine ale amprentei.

După amprentare, trage ușor pistonul înapoi înainte de a împinge forma de lut afară din tăietoare.

🧪 Consistența lutului:

Are un impact major asupra rezultatului:

Prea moale: Lutul poate rămâne lipit în amprentă. Presară ușor cu amidon de porumb pentru a reduce lipirea.

Prea tare: Lutul prea rigid poate deteriora sau rupe detaliile fine ale amprentei.

Aceste tăietoare au fost concepute pentru detalii de calitate profesională în lucrări miniaturale. Cu pregătirea corectă a lutului, manevrare delicată și îngrijire adecvată, vor deveni rapid unele dintre instrumentele tale preferate. Sper să te bucuri de lucrul cu ele la fel de mult ca mine!

🎨 Spor la modelat și distracție plăcută în crearea capodoperelor tale!

Cu cele mai bune gânduri, Agnes Horvath

Slovak

PAC-PEN M Boss™ MIKRO REZAČKY

Aj keď si profesionál v práci s hlinou, pár minút venovaných čítaniu tohto manuálu ti môže z dlhodobého hľadiska ušetriť čas aj peniaze.

Len upozornenie: nemôžem ponúknuť bezplatnú výmenu za poškodené vykrajovače. Ale som tu, aby som sa s tebou podelila o všetky moje tipy a triky, ako nástroj používať efektívne, aby si dosiahol najlepšie výsledky a udržal vykrajovače v skvelej kondícii po dlhý čas.

Tieto vykrajovače sa nezlomia, ak budeš dodržiavať moje pokyny.

Úprimne verím, že tieto vykrajovače sú revolučné v oblasti mikrorezania – prinášajú detail a všestrannosť, aké doteraz neboli dostupné. Aby sa o nich dozvedelo viac ľudí, veľmi ocením tvoju podporu:

🎁 Ponuka: Vykrajovač zadarmo

Ak zverejníš video, v ktorom používaš tieto vykrajovače, dostaneš ďalší tvar vykrajovača zadarmo.

Tvoja kreativita ukazuje, čo je s týmito nástrojmi možné, a spolu môžeme ďalej rozvíjať komunitu mikrorezania. Zdieľaj video s vykrajovačom M-Boss™ na Facebooku, Instagrame alebo TikToku a označ @pacpantheclaytool. Účty s viac ako 1 500 sledovateľmi sa kvalifikujú automaticky. Menej ako 1 500? Zverejni príspevok v skupine na Facebooku venovanej polymérovej hmote, kovovej hmote, miniatúram alebo miniatúrnej keramike. Video musí byť pútavé a jasne ukazovať nástroj. 1 vykrajovač zadarmo za schválené video (max. 3 za mesiac).

Dúfam, že si nástroj PAC-PEN M-Boss™ obľúbiš a budeš ho považovať za užitočný pri svojich projektoch.

PAC-PEN M-Boss™ 3-v-1 mikro vykrajovač s piestom – navrhnutý s bohatými detailmi a výnimočnou odolnosťou v mikro veľkosti. Určený na použitie s polymérovou hmotou, kovovou hmotou a keramikou, tento presný nástroj poskytuje čisté rezy, ostré odtlačky a jednoduché uvoľnenie v jednom kompaktnom systéme.

Vytvorený pre profesionálnych miniaturistov, výrobcov šperkov a umelcov pracujúcich s hlinou – M-Boss™ je skutočným prelomom v technológii mikrorezania.

🧼 Čistenie – Vyhýbaj sa používaniu ostrých kovových predmetov ako sú ihly. Ak sa hmota zasekne vo vykrajovači, môžeš ju vyčistiť alkoholom alebo mydlovou vodou a medzizubnými kefkami (0,3–0,4 mm). Tieto kefky sú bežne dostupné vo veľkých obchodoch alebo na Amazone, ale ak sa ti nechce hľadať, môžeš si ich kúpiť priamo na mojej webovej stránke.

Vo videu nižšie ti ukážem, ako čistím svoje mikro vykrajovače.

📦 Skladovanie – Neodporúča sa skladovať vykrajovače v blízkosti ostrých kovových predmetov alebo ich vystavovať priamemu slnečnému žiareniu po dlhší čas (mesiace či roky), pretože to môže znížiť ich pružnosť. Keďže používame fotopolymérnu živicu, časom môže dôjsť k miernym zmenám farby, ale kvalita tým nebude ovplyvnená.

Pre tých, ktorí chcú mať vykrajovače usporiadané a chránené, ponúkame špeciálne navrhnutú úložnú krabičku.

🔧 Nástroj pre profesionálov – Vykrajovače PAC-PEN M-Boss™ odporúčam najmä tým, ktorí už majú skúsenosti s hlinou. Majú mimoriadne jemnú rezaciu hranu 0,1 mm a reliéfny vzor. Sú vyrobené z odolného, kvalitného plastu a testované podľa rovnakých štandardov ako naše mikro vykrajovače – pri správnej starostlivosti vydržia mnoho rokov. Vzhľadom na ich tenký a precízny dizajn sa však môžu poškodiť, ak sa používajú nesprávne alebo s hmotou nevhodnej konzistencie. Tieto vykrajovače sú optimalizované pre hmotu s hrúbkou do 1,5 mm.

🛠️ Piest:

Piest má dve odlišné funkcie, v závislosti od toho, ktorú stranu použiješ:

Plochá strana (Režim iba rezania)

Použi ju, keď chceš len čistý tvar bez odtlačku.

Dôležité: Nikdy netlač piest priamo z konca, keď používaš plochú stranu. Namiesto toho jemne tlač z boku, aby si neaktivoval druhý koniec.

Strana so vzorom (Režim rezania + odtlačku)

Najprv vyrež požadovaný tvar vykrajovačom.

Potom jemne zatlač pomocou detailnej strany so vzorom, aby si vytvoril odtlačok.

Tip: Používaj len ľahký tlak. Začni jemne a experimentuj, kým zistíš, koľko je „tak akurát“. Príliš veľká sila môže deformovať hmotu alebo poškodiť jemné detaily vzoru.

Po vytvorení odtlačku jemne potiahni piest späť, než vytlačíš tvar z vykrajovača.

🧪 Konzistencia hmoty:

Má veľký vplyv na výsledok:

Príliš mäkká: Hmota sa môže lepiť na vzor. Jemne popráš škrobom, aby si znížil lepenie.

Príliš tvrdá: Príliš tuhá hmota môže poškodiť alebo zlomiť jemné detaily vzoru.

Tieto vykrajovače boli navrhnuté pre profesionálne detaily v miniatúrnej tvorbe. Pri správnej príprave hmoty, jemnom zaobchádzaní a dobrej starostlivosti sa rýchlo stanú jedným z tvojich obľúbených nástrojov. Dúfam, že práca s nimi ti prinesie rovnakú radosť ako mne!

🎨 Prajem ti veľa radosti pri modelovaní a tvorbe tvojich majstrovských diel!

S úctou, Agnes Horvath

Slovenian

PAC-PEN M Boss™ ORODJE ZA MIKRO REZANJE

Tudi če si mojster pri delu z glino, ti lahko nekaj minut branja tega priročnika dolgoročno prihrani čas in denar.

Samo opozorilo: ne morem ponuditi brezplačne zamenjave za poškodovane rezalnike. Sem pa tukaj, da z vami delim vse svoje nasvete in trike, kako učinkovito uporabljati orodje, da dosežete najboljše rezultate in ohranite rezalnike v odličnem stanju še dolgo časa.

Ti rezalniki se ne bodo zlomili, če boš upošteval moja navodila.

Resnično verjamem, da so ti rezalniki revolucionarni na področju mikrorezanja – prinašajo podrobnosti in vsestranskost, ki doslej niso bile na voljo. Da bi pomagala širiti glas o njih, bi bila zelo vesela tvoje podpore:

🎁 Ponudba: Brezplačen rezalnik

Če deliš video, v katerem uporabljaš te rezalnike, boš prejel naslednjo obliko rezalnika brezplačno.

Tvoja ustvarjalnost pokaže, kaj je mogoče s temi orodji, in skupaj lahko še bolj razširimo skupnost mikrorezanja. Objavi video z rezalnikom M-Boss™ na Facebooku, Instagramu ali TikToku in označi @pacpantheclaytool. Računi z več kot 1.500 sledilci se kvalificirajo neposredno. Manj kot 1.500? Objavi v Facebook skupini za polimerno glino, kovinsko glino, miniaturne izdelke ali miniaturno keramiko. Video mora biti zanimiv in jasno prikazovati orodje. 1 brezplačen rezalnik na odobren video (največ 3 na mesec).

Upam, da boš vzljubil mikro orodje PAC-PEN M-Boss™ in ga našel koristnega za svoje projekte.

PAC-PEN M-Boss™ 3-v-1 mikro potisni rezalnik – zasnovan z izjemnimi podrobnostmi in izjemno vzdržljivostjo v mikro velikosti. Namenjen za uporabo s polimerno glino, kovinsko glino in keramiko, to natančno orodje omogoča čiste reze, jasne vtise in enostavno sprostitev v enem kompaktnem sistemu.

Ustvarjen za profesionalne miniaturiste, izdelovalce nakita in umetnike, ki delajo z glino – M-Boss™ izstopa kot resničen preboj v tehnologiji mikrorezanja.

🧼 Čiščenje – Izogibaj se uporabi ostrih kovinskih predmetov, kot so igle. Če se glina zatakne v rezalniku, jo lahko očistiš z alkoholom ali milnico in medzobnimi ščetkami (0,3–0,4 mm). Te ščetke so na voljo v večjih trgovinah ali na Amazonu, če pa ne želiš iskati, jih lahko kupiš neposredno na moji spletni strani.

V spodnjem videu ti pokažem, kako čistim svoje mikro rezalnike.

📦 Shranjevanje – Izogibaj se shranjevanju rezalnikov v bližini ostrih kovinskih predmetov ali dolgotrajni izpostavljenosti neposredni sončni svetlobi (mesece ali leta), saj lahko to zmanjša njihovo prožnost. Ker uporabljamo fotopolimerno smolo, so sčasoma možne manjše spremembe barve, vendar to ne vpliva na kakovost.

Za tiste, ki želijo svoje rezalnike hraniti organizirano in varno, ponujamo namensko škatlo za shranjevanje.

🔧 Orodje za profesionalce – Rezalnike PAC-PEN M-Boss™ toplo priporočam tistim, ki imajo izkušnje z glino. Imajo izjemno tanko rezalno robno linijo 0,1 mm in vtisnjen vzorec. Izdelani so iz trpežne, visokokakovostne plastike in testirani po enakih standardih kot naši mikro rezalniki, ob ustrezni negi lahko zdržijo več let. Zaradi njihovega natančnega in tankega dizajna pa se lahko poškodujejo, če se uporabljajo nepravilno ali z glino neprimerne konsistence. Ti rezalniki so optimizirani za glino debeline do 1,5 mm.

🛠️ Potisni mehanizem:

Potisni mehanizem ima dve različni funkciji, odvisno od tega, katero stran uporabiš:

Ravna stran (samo rezanje)

Uporabi jo, ko želiš le čisto obliko brez vtisa.

Pomembno: Nikoli ne pritiskaj potisnika neposredno na koncu, ko uporabljaš ravno stran. Namesto tega nežno pritisni s strani, da se izogneš nenamerni aktivaciji drugega konca.

Stran z vtisom (rezanje + vtis)

Najprej izreži želeno obliko z rezalnikom.

Nato nežno pritisni z detajlno vtisno stranjo, da vtisneš vzorec.

Nasvet: Uporabi le rahel pritisk. Začni z nežnimi pritiski in eksperimentiraj, dokler ne ugotoviš, koliko je "ravno prav". Prevelik pritisk lahko deformira glino ali poškoduje fine podrobnosti vtisa.

Po vtisu rahlo potegni potisnik nazaj, preden iztisneš obliko iz rezalnika.

🧪 Konsistenca gline:

Močno vpliva na rezultat:

Premehka: Glina se lahko prilepi na vtis. Rahlo posuj s koruznim škrobom, da zmanjšaš lepljenje.

Pretrda: Pretrda glina lahko poškoduje ali zlomi fine podrobnosti vtisa.

Ti rezalniki so zasnovani za profesionalno kakovostne podrobnosti v miniaturnem delu. S pravilno pripravo gline, nežnim rokovanjem in ustrezno nego bodo hitro postali eno tvojih najljubših orodij. Upam, da boš z njimi delal z enakim veseljem kot jaz!

🎨 Veselo ustvarjanje in veliko užitka pri izdelavi svojih mojstrovin!

S spoštovanjem, Agnes Horvath

Spanish

PAC-PEN M Boss™ CORTADORES MICRO

Aunque seas un experto trabajando con arcilla, dedicar unos minutos a leer este manual puede ahorrarte tiempo y dinero a largo plazo.

Solo una advertencia: no puedo ofrecer reemplazos gratuitos para cortadores rotos. Pero estoy aquí para compartir todos mis consejos y trucos sobre cómo usar la herramienta de manera efectiva, para que obtengas los mejores resultados y mantengas tus cortadores en excelente estado durante mucho tiempo.

Estos cortadores no se romperán si sigues mis instrucciones.

Creo sinceramente que estos cortadores son revolucionarios en el microcorte: ofrecen un nivel de detalle y versatilidad que antes no estaba disponible. Para ayudar a difundir esta innovación, me encantaría contar con tu apoyo:

🎁 Oferta: Cortador Gratis

Si compartes un video usando estos cortadores, recibirás gratis tu próximo modelo de cortador.

Tu creatividad demuestra lo que es posible con estas herramientas, y juntos podemos hacer crecer aún más la comunidad del microcorte. Comparte un video usando el cortador M-Boss™ en Facebook, Instagram o TikTok y etiqueta a @pacpantheclaytool. Las cuentas con más de 1.500 seguidores califican directamente. ¿Menos de 1.500? Publica en un grupo de Facebook sobre arcilla polimérica, arcilla metálica, miniaturas o cerámica en miniatura. El video debe ser atractivo y mostrar claramente la herramienta. 1 cortador gratis por cada video aprobado (máximo 3 por mes).

Espero que te encante la herramienta micro PAC-PEN M-Boss™ y que te resulte útil para tus proyectos.

PAC-PEN M-Boss™ Cortador Micro 3-en-1 con Émbolo – diseñado con el máximo detalle y una durabilidad excepcional en tamaño micro. Pensado para arcilla polimérica, arcilla metálica y cerámica, esta herramienta de precisión ofrece cortes limpios, impresiones nítidas y liberación fácil en un sistema compacto.

Creado para miniaturistas profesionales, joyeros y artistas de la arcilla, el M-Boss™ destaca como un verdadero avance en la tecnología de microcorte.

🧼 Limpieza – Evita usar objetos metálicos afilados como agujas. Si la arcilla se queda atrapada en el cortador, puedes limpiarlo con alcohol o agua jabonosa y cepillos interdentales (0,3–0,4 mm). Estos cepillos están disponibles en supermercados o en Amazon, pero si prefieres no buscar, puedes comprarlos directamente en mi sitio web.

En el video a continuación te muestro cómo limpio mis cortadores micro.

📦 Almacenamiento – Evita guardar los cortadores cerca de objetos metálicos afilados o exponerlos a la luz solar directa durante largos periodos (meses o años), ya que esto puede reducir su flexibilidad. Como usamos resina fotopolimérica, pueden producirse ligeros cambios de color con el tiempo, pero no afectarán la calidad.

Para quienes desean mantener sus cortadores organizados y protegidos, ofrecemos una caja de almacenamiento diseñada específicamente para ello.

🔧 Herramienta para profesionales – Recomiendo encarecidamente los cortadores PAC-PEN M-Boss™ a quienes tienen experiencia con arcilla. Estos cortadores cuentan con un filo de corte ultrafino de 0,1 mm y un patrón de impresión. Fabricados con plástico duradero de alta calidad y probados bajo los mismos estándares que nuestros cortadores micro, pueden durar muchos años con el cuidado adecuado. Sin embargo, debido a su diseño preciso y delicado, pueden dañarse si se usan incorrectamente o con arcilla de consistencia inadecuada. Están optimizados para arcilla de hasta 1,5 mm de grosor.

🛠️ El Émbolo:

El émbolo tiene dos funciones distintas, según el extremo que uses:

Extremo Plano (Modo Solo Corte)

Úsalo cuando quieras solo la forma limpia sin impresión.

Importante: Nunca presiones el émbolo directamente desde el extremo cuando uses el lado plano. En su lugar, presiona suavemente desde el lateral para evitar activar accidentalmente el otro extremo.

Extremo con Sello (Modo Corte + Impresión)

Primero, corta la forma deseada con el cortador.

Luego, presiona suavemente con el extremo detallado para imprimir el diseño.

Consejo: Aplica solo presión ligera. Comienza con presiones suaves y experimenta hasta encontrar el punto justo. Demasiada fuerza puede deformar la arcilla o dañar los detalles finos del sello.

Después de imprimir, tira ligeramente del émbolo hacia atrás antes de empujar la forma de arcilla fuera del cortador.

🧪 Consistencia de la Arcilla:

Tiene un gran impacto en el resultado:

Demasiado blanda: La arcilla puede quedarse pegada dentro del sello. Espolvorea ligeramente con almidón de maíz para reducir la adherencia.

Demasiado dura: La arcilla excesivamente firme puede dañar o romper los detalles delicados del sello.

Estos cortadores fueron diseñados para ofrecer detalles de calidad profesional en trabajos miniatura. Con una buena preparación de la arcilla, manejo delicado y cuidado adecuado, se convertirán rápidamente en una de tus herramientas favoritas. ¡Espero que disfrutes trabajar con ellos tanto como yo!

🎨 ¡Feliz modelado y que te diviertas creando tus obras maestras!

Con cariño, Agnes Horvath

Swedish

PAC-PEN M Boss™ MIKROSKÄRARE

Även om du är proffs på att arbeta med lera kan några minuters läsning av denna manual spara både tid och pengar i längden.

Bara en liten notis: jag kan inte erbjuda gratis ersättning för trasiga utstickare. Men jag är här för att dela med mig av alla mina tips och knep för hur du använder verktyget effektivt, så att du får bästa möjliga resultat och håller dina utstickare i toppskick under lång tid.

Dessa utstickare går inte sönder om du följer mina instruktioner.

Jag tror verkligen att dessa utstickare är revolutionerande inom mikroutskärning – de erbjuder detaljer och mångsidighet som tidigare inte varit tillgängliga. För att sprida ordet skulle jag uppskatta ditt stöd:

🎁 Erbjudande: Gratis utstickare

Om du delar en video där du använder dessa utstickare får du nästa form gratis.

Din kreativitet visar vad som är möjligt med dessa verktyg, och tillsammans kan vi bygga vidare på mikroutskärningsgemenskapen. Dela en video med M-Boss™-utstickaren på Facebook, Instagram eller TikTok och tagga @pacpantheclaytool. Konton med över 1 500 följare kvalificerar sig direkt. Har du färre än 1 500? Publicera i en Facebookgrupp för polymerlera, metalllera, miniatyrer eller miniatyrkeramik. Videon måste vara engagerande och tydligt visa verktyget. 1 gratis utstickare per godkänd video (max 3 per månad).

Jag hoppas att du kommer att älska PAC-PEN M-Boss™ mikroverktyget och att du finner det användbart i dina projekt.

PAC-PEN M-Boss™ 3-i-1 Mikro Plunger Cutter – konstruerad med otrolig detaljrikedom och exceptionell hållbarhet i mikroformat. Designad för användning med polymerlera, metalllera och keramik. Detta precisionsverktyg ger skarpa snitt, tydliga avtryck och enkel frigöring i ett kompakt system.

Skapad för professionella miniatyrkonstnärer, smyckestillverkare och lerartister – M-Boss™ står ut som ett verkligt genombrott inom mikroutskärningsteknik.

🧼 Rengöring – Undvik att använda vassa metallföremål som nålar. Om lera fastnar i utstickaren kan du rengöra den med alkohol eller såpvatten och mellanrumsborstar (0,3–0,4 mm). Dessa borstar finns lätt att köpa i större butiker eller på Amazon, men om du inte vill leta kan du köpa dem direkt från min webbplats.

Jag visar i videon nedan hur jag rengör mina mikro-utstickare.

📦 Förvaring – Undvik att förvara dina utstickare nära vassa metallföremål eller att utsätta dem för direkt solljus under längre perioder (månader eller år), eftersom detta kan minska deras flexibilitet. Eftersom vi använder fotopolymerharts kan mindre färgförändringar ske över tid, men var lugn – det påverkar inte kvaliteten.

För dig som vill hålla dina utstickare organiserade och skyddade erbjuder vi en särskilt designad förvaringslåda.

🔧 Verktyg för proffs – Jag rekommenderar starkt PAC-PEN M-Boss™-utstickarna för dig som har erfarenhet av lera. De har en ultrafin skäregg på 0,1 mm och ett präglingsmönster. Tillverkade av hållbar plast av hög kvalitet och testade enligt samma standarder som våra mikro-utstickare, kan de hålla i många år med rätt skötsel. På grund av sin tunna och precisa design kan de dock skadas om de används felaktigt eller med lera av fel konsistens. Dessa utstickare är optimerade för lera upp till 1,5 mm tjocklek.

🛠️ Plungern:

Plungern har två olika funktioner beroende på vilken ände du använder:

Platt ände (Endast skärläge)

Använd denna när du bara vill ha en ren form utan präglat mönster.

Viktigt: Tryck aldrig direkt från änden när du använder den platta sidan. Tryck istället försiktigt från sidan för att undvika att oavsiktligt aktivera den andra stämpeländen.

Stämpelände (Skär + Präglingsläge)

Först, skär ut den valda formen med utstickaren.

Tryck sedan försiktigt med den detaljerade stämpeländen för att prägla designen.

Tips: Använd endast lätt tryck. Börja med mjuka tryck och experimentera tills du hittar vad som är "precis lagom". För mycket kraft kan deformera leran eller skada de fina stämpeldetaljerna.

Efter prägling, dra plungern lätt tillbaka innan du trycker ut lerformen ur utstickaren.

🧪 Lerans konsistens:

Den påverkar resultatet mycket:

För mjuk: Leran kan fastna i stämpeln. Pudra lätt med majsstärkelse för att minska fastklibbning.

För hård: För hård lera kan skada eller bryta de fina stämpeldetaljerna.

Dessa utstickare är designade för professionell detaljrikedom i miniatyrarbete. Med rätt förberedelse av leran, varsam hantering och god skötsel kommer de snabbt att bli ett av dina favoritverktyg. Jag hoppas att du kommer att njuta av att arbeta med dem lika mycket som jag gör!

🎨 Lycka till med lerarbetet och ha kul när du skapar dina mästerverk!

AGNES HORVATH MINIATURES

How to use the M-BOSS™

MICRO CUTTERS

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

German

Greek

Irish Translation

Italian

Latvian

Lithuanian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

SUPPORT

ABOUT

TAKE ME

PAC-PEN

MINIATURES

AGNES HORVATH MINIATURES

How to use the M-BOSS™

MICRO CUTTERS ​

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

German

Greek

Irish Translation

Italian

Latvian

Lithuanian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

SUPPORT

ABOUT

TAKE ME

PAC-PEN

MINIATURES

MICRO CUTTERS