Technical File 
PAC-PEN Micro Tool

English, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish

PAC-PEN Basic Product Technical File
1. Product Information

    Name: PAC-PEN micro tool for polymer clay
    Description: Optimized cutters and stamps for miniature-making, suitable for any type of clay (ceramic, polymer, air dry, metal)
    Intended Use: Cutting or texturing clay.

​

2. Design and Specifications

    Design: Plunger pen tool with two size variations:
    Basic version: 11cm in length, 1cm in diameter.
    Mini version: 7.5cm in length, 1cm in diameter.
    Interchangeable cutters: sizes range from 2mm to 20mm.
    The PAC-PEN micro Stamps optimized for miniature work: sizes range from 1mm to 20mm.
    Materials and Construction: Primary material: Resin and pla.
    Manufacturing process: 3D printing.
    Performance: Designed for precise cutting and stamping, suitable for clay up to 3mm thick (optimal for 1mm). Clay Thickness Compatibility: Up to 3mm (optimal for 1mm clay).
 

3. Risk Assessment

Ingestion Hazard:
The product contains small parts (cutters and stamps) that pose a choking risk if swallowed, particularly by children.
Fragility and Improper Use:
Breakage may occur if cutters are used with clay thicker than specified or stored improperly.
Without the pen, users may experience difficulty achieving precision and risk damaging the nozzle or cutter edge.
Sharp Edges:

Thin cutting edges may cause minor cuts if handled without care.
Material Limitations:

Overexposure to direct sunlight or storage near sharp objects may reduce material flexibility or cause surface damage over time.

​

4. Safety Considerations

We use biodegradable PLA for stands and make the tools from resin. Our pla and resin mix is not food safe. Suitable for clay professionals use due to precise application.

5. Manual and Care Advice: 

PAC-PEN Micro Alphabet Stamp

PAC-PEN Micro Plunger Cutter
 

Bulgarian

Технически файл на продукта PAC-PEN Basic

1. Информация за продукта

   Име: PAC-PEN микро инструмент за полимерна глина
   Описание: Оптимизирани резци и печати за създаване на миниатюри, подходящи за всякакъв вид глина (керамична, полимерна, въздушно сушена, метална).
   Предназначение: Рязане или текстуриране на глина.

2. Дизайн и спецификации

   Дизайн: Инструмент тип писалка с две размерни вариации:
   - Основна версия: 11 см дължина, 1 см диаметър.
   - Мини версия: 7.5 см дължина, 1 см диаметър.
   - Сменяеми резци: размери от 2 мм до 20 мм.
   - PAC-PEN микро печати, оптимизирани за работа с миниатюри: размери от 1 мм до 20 мм.
   Материали и конструкция:
   - Основен материал: смола и PLA.
   - Производствен процес: 3D печат.
   Работни характеристики:
   - Проектиран за прецизно рязане и печат, подходящ за глина с дебелина до 3 мм (оптимален за 1 мм).
   Съвместимост с дебелина на глината: До 3 мм (оптимално за 1 мм).

3. Оценка на риска

   Опасност от поглъщане:
   Продуктът съдържа малки части (резци и печати), които представляват риск от задушаване при поглъщане, особено за деца.
   Крехкост и неправилна употреба:
   - Може да се счупи, ако резците се използват с глина, по-дебела от посочената, или ако не се съхранява правилно.
   - Без писалката потребителите може да изпитат затруднения с прецизността и да повредят накрайника или режещия ръб.
   Остри ръбове:
   Тънките режещи ръбове могат да причинят леки порязвания при невнимателно боравене.
   Ограничения на материала:
   Прекомерно излагане на директна слънчева светлина или съхранение до остри предмети може да намали гъвкавостта на материала или да причини повърхностни повреди с времето.

4. Съображения за безопасност

   Използваме биоразградим PLA за поставките и изработваме инструментите от смола. Нашият PLA и смолен микс не са подходящи за контакт с храни. Подходящи са за професионалисти, работещи с глина, заради прецизното им приложение.

5. Ръководство и съвети за поддръжка:

PAC-PEN Микро Азбучен Печат

PAC-PEN Микро Резец с Плунжер

​

Croatian

PAC-PEN Osnovni Tehnički Dosje Proizvoda

1. Informacije o proizvodu

   Naziv: PAC-PEN mikro alat za polimernu glinu
   Opis: Optimizirani rezači i pečati za izradu minijatura, prikladni za sve vrste gline (keramička, polimerna, zračna, metalna).
   Namjena: Rezanje ili teksturiranje gline.

2. Dizajn i specifikacije

   Dizajn: Alat u obliku olovke s plungerom u dvije dimenzijske varijante:
   - Osnovna verzija: duljina 11 cm, promjer 1 cm.
   - Mini verzija: duljina 7,5 cm, promjer 1 cm.
   - Zamjenjivi rezači: veličine od 2 mm do 20 mm.
   - PAC-PEN mikro pečati, optimizirani za rad na minijaturama: veličine od 1 mm do 20 mm.
   Materijali i konstrukcija:
   - Glavni materijal: smola i PLA.
   - Proces proizvodnje: 3D ispis.
   Performanse:
   - Dizajniran za precizno rezanje i pečatiranje, prikladan za glinu debljine do 3 mm (optimalno za 1 mm).
   Kompatibilnost s debljinom gline: Do 3 mm (optimalno za 1 mm).

3. Procjena rizika

   Opasnost od gutanja:
   Proizvod sadrži male dijelove (rezače i pečate) koji predstavljaju rizik od gušenja ako se progutaju, osobito za djecu.
   Krhkost i nepravilna uporaba:
   - Moguće je lomljenje ako se rezači koriste za glinu deblju od specificirane ili ako se ne skladišti pravilno.
   - Bez olovke korisnici mogu imati poteškoća s preciznošću i riskirati oštećenje mlaznice ili reznog ruba.
   Oštri rubovi:
   Tanki rezni rubovi mogu izazvati manje posjekotine ako se ne koriste pažljivo.
   Ograničenja materijala:
   Prekomjerno izlaganje izravnom sunčevom svjetlu ili skladištenje u blizini oštrih predmeta može smanjiti fleksibilnost materijala ili uzrokovati oštećenja površine tijekom vremena.

4. Sigurnosne smjernice

   Koristimo biorazgradivi PLA za postolja i izrađujemo alate od smole. Naša mješavina PLA i smole nije prikladna za kontakt s hranom. Prikladna je za profesionalce koji rade s glinom zbog precizne primjene.

5. Upute i savjeti za održavanje:

PAC-PEN Mikro Abecedni Pečat

PAC-PEN Mikro Rezač s Plungerom

​​

Czech

PAC-PEN Základní Technický Soubor Výrobku

1. Informace o produktu

   Název: PAC-PEN mikro nástroj na polymerovou hmotu
   Popis: Optimalizované řezačky a razítka pro tvorbu miniatur, vhodné pro všechny druhy hmot (keramická, polymerová, vzduchem tvrdnoucí, kovová).
   Účel použití: Řezání nebo texturování hmoty.

2. Design a specifikace

   Design: Nástroj ve tvaru pera s plunžrem ve dvou velikostních variantách:
   - Základní verze: délka 11 cm, průměr 1 cm.
   - Mini verze: délka 7,5 cm, průměr 1 cm.
   - Vyměnitelné řezačky: velikosti od 2 mm do 20 mm.
   - PAC-PEN mikro razítka optimalizovaná pro práci s miniaturami: velikosti od 1 mm do 20 mm.
   Materiály a konstrukce:
   - Hlavní materiál: pryskyřice a PLA.
   - Výrobní proces: 3D tisk.
   Výkon:
   - Navrženo pro přesné řezání a razítkování, vhodné pro hmotu o tloušťce až 3 mm (optimálně 1 mm).
   Kompatibilita s tloušťkou hmoty: Až 3 mm (optimálně 1 mm).

3. Hodnocení rizik

   Nebezpečí spolknutí:
   Výrobek obsahuje malé části (řezačky a razítka), které představují riziko udušení, pokud jsou spolknuty, zejména u dětí.
   Křehkost a nesprávné použití:
   - Může dojít k poškození, pokud se řezačky používají s hmotou silnější, než je doporučeno, nebo pokud se neskladují správně.
   - Bez pera mohou mít uživatelé potíže s přesností a riskují poškození trysky nebo řezného okraje.
   Ostré hrany:
   Tenké řezné hrany mohou způsobit drobná poranění, pokud nejsou používány opatrně.
   Omezení materiálu:
   Nadměrné vystavení přímému slunečnímu světlu nebo skladování v blízkosti ostrých předmětů může snížit pružnost materiálu nebo způsobit povrchové poškození v průběhu času.

4. Bezpečnostní opatření

   Používáme biologicky rozložitelný PLA pro stojany a nástroje vyrábíme z pryskyřice. Naše směs PLA a pryskyřice není vhodná pro styk s potravinami. Vhodné pro profesionály pracující s hmotou díky přesné aplikaci.

5. Manuál a rady pro údržbu:

PAC-PEN Mikro Abecední Razítko

PAC-PEN Mikro Řezačka s Plunžrem

​

Danish

PAC-PEN Grundlæggende Teknisk Produktfil

1. Produktinformation

   Navn: PAC-PEN mikro værktøj til polymer ler
   Beskrivelse: Optimerede skærere og stempler til fremstilling af miniaturer, velegnet til alle typer ler (keramisk, polymer, lufttørrende, metal).
   Anvendelsesformål: Skæring eller teksturering af ler.

2. Design og specifikationer

   Design: Plunger-pen værktøj med to størrelsesvarianter:
   - Basisversion: længde 11 cm, diameter 1 cm.
   - Mini version: længde 7,5 cm, diameter 1 cm.
   - Udskiftelige skærere: størrelser fra 2 mm til 20 mm.
   - PAC-PEN mikro stempler optimeret til miniaturearbejde: størrelser fra 1 mm til 20 mm.
   Materialer og konstruktion:
   - Primært materiale: Resin og PLA.
   - Produktionsproces: 3D-print.
   Ydeevne:
   - Designet til præcis skæring og stempling, velegnet til ler op til 3 mm tykt (optimalt til 1 mm).
   Kompatibilitet med ler tykkelse: Op til 3 mm (optimalt til 1 mm).

3. Risikovurdering

   Risiko for indtagelse:
   Produktet indeholder små dele (skærere og stempler), som udgør en kvælningsfare, hvis de sluges, især for børn.
   Skørhed og forkert brug:
   - Der kan forekomme brud, hvis skærere bruges med ler, der er tykkere end angivet, eller hvis produktet opbevares forkert.
   - Uden pennen kan brugere opleve vanskeligheder med præcision og risikere at beskadige dysen eller skærets kant.
   Skarpe kanter:
   Tynde skærekant kan forårsage mindre snitsår, hvis de ikke håndteres omhyggeligt.
   Materialebegrænsninger:
   Overdreven eksponering for direkte sollys eller opbevaring nær skarpe genstande kan reducere materialets fleksibilitet eller forårsage overfladeskader over tid.

4. Sikkerhedshensyn

   Vi bruger biologisk nedbrydeligt PLA til stativer og fremstiller værktøjerne af resin. Vores blanding af PLA og resin er ikke fødevaregodkendt. Velegnet til professionelle, der arbejder med ler, på grund af præcis anvendelse.

5. Manual og vedligeholdelsesråd:

PAC-PEN Mikro Alfabetstempel

PAC-PEN Mikro Plunger-skærer

od safe. Suitable for clay professionals use due to precise application. 5. Manual and Care Advice:  PAC-PEN Micro Alphabet Stamp PAC-PEN Micro Plunger Cutter

Dutch

PAC-PEN Basis Product Technisch Dossier

1. Productinformatie

   Naam: PAC-PEN microgereedschap voor polymeerklei
   Beschrijving: Geoptimaliseerde snijders en stempels voor het maken van miniaturen, geschikt voor alle soorten klei (keramisch, polymeer, luchtdrogend, metaal).
   Beoogd gebruik: Klei snijden of textureren.

2. Ontwerp en Specificaties

   Ontwerp: Plunjerpen met twee formaatvarianten:
   - Basisversie: lengte 11 cm, diameter 1 cm.
   - Mini-versie: lengte 7,5 cm, diameter 1 cm.
   - Verwisselbare snijders: maten variëren van 2 mm tot 20 mm.
   - PAC-PEN microstempels geoptimaliseerd voor miniatuurwerk: maten variëren van 1 mm tot 20 mm.
   Materialen en Constructie:
   - Hoofdmateriaal: hars en PLA.
   - Productieproces: 3D-printen.
   Prestaties:
   - Ontworpen voor nauwkeurig snijden en stempelen, geschikt voor klei tot 3 mm dik (optimaal voor 1 mm).
   Compatibiliteit kleidikte: Tot 3 mm (optimaal voor 1 mm).

3. Risicobeoordeling

   Inslikgevaar:
   Het product bevat kleine onderdelen (snijders en stempels) die een verstikkingsgevaar vormen als ze worden ingeslikt, vooral voor kinderen.
   Brekelijkheid en onjuist gebruik:
   - Breuk kan optreden als snijders worden gebruikt met klei die dikker is dan gespecificeerd of als het product onjuist wordt opgeslagen.
   - Zonder de pen kunnen gebruikers moeilijkheden ondervinden bij het werken met precisie en bestaat het risico op beschadiging van het mondstuk of de snijkant.
   Scherpe randen:
   Dunne snijkanten kunnen kleine snijwonden veroorzaken als ze niet zorgvuldig worden gehanteerd.
   Materiaallimieten:
   Overmatige blootstelling aan direct zonlicht of opslag nabij scherpe objecten kan de flexibiliteit van het materiaal verminderen of na verloop van tijd oppervlakkige schade veroorzaken.

4. Veiligheidsoverwegingen

   Wij gebruiken biologisch afbreekbaar PLA voor standaarden en maken de gereedschappen van hars. Onze PLA- en harsmix is niet voedselveilig. Geschikt voor kleiprofessionals vanwege de nauwkeurige toepassing.

5. Handleiding en Onderhoudsadvies:

PAC-PEN Micro Alfabet Stempel

PAC-PEN Micro Plunjer Snijder

​

Estonian

PAC-PEN Põhitoote Tehniline Fail

1. Tooteinfo

   Nimetus: PAC-PEN mikro tööriist polümeersavi jaoks
   Kirjeldus: Optimeeritud lõikurid ja templid miniatuuride valmistamiseks, sobilik igat tüüpi savile (keraamiline, polümeer, õhu käes kuivav, metall).
   Eesmärgipärane kasutus: Savi lõikamine või tekstuuri lisamine.

2. Kujundus ja Spetsifikatsioonid

   Kujundus: Plunžer-tüüpi tööriist kahe suuruse variandiga:
   - Põhiversioon: pikkus 11 cm, läbimõõt 1 cm.
   - Mini versioon: pikkus 7,5 cm, läbimõõt 1 cm.
   - Vahetatavad lõikurid: suurused vahemikus 2 mm kuni 20 mm.
   - PAC-PEN mikrotemplid, optimeeritud miniatuuride tööks: suurused vahemikus 1 mm kuni 20 mm.
   Materjalid ja konstruktsioon:
   - Põhimaterjal: vaik ja PLA.
   - Tootmisprotsess: 3D-printimine.
   Tulemuslikkus:
   - Loodud täpseks lõikamiseks ja tembeldamiseks, sobib savile kuni 3 mm paksusega (optimaalne 1 mm).
   Savi paksuse sobivus: Kuni 3 mm (optimaalne 1 mm).

3. Riskianalüüs

   Allaneelamise oht:
   Toode sisaldab väikeseid osi (lõikurid ja templid), mis võivad alla neelates põhjustada lämbumisohtu, eriti lastel.
   Rabedus ja väärkasutus:
   - Purunemine võib tekkida, kui lõikureid kasutatakse paksema saviga kui spetsifikatsioonis näidatud või kui toodet hoitakse valesti.
   - Ilma pliiatsita võivad kasutajad kogeda raskusi täpsuse saavutamisel ja ohustada düüsi või lõikeserva kahjustamist.
   Teravad servad:
   Õhukesed lõikeservad võivad hooletul käsitsemisel põhjustada väiksemaid lõikehaavu.
   Materjali piirangud:
   Liigne kokkupuude otsese päikesevalgusega või hoiustamine teravate esemete läheduses võib vähendada materjali paindlikkust või põhjustada aja jooksul pinnakahjustusi.

4. Ohutusnõuded

   Me kasutame biolagunevat PLA-d alustele ning valmistame tööriistad vaigust. Meie PLA ja vaigu segu ei ole toiduga kokkupuuteks ohutu. Sobib savitöö spetsialistidele täpseks rakendamiseks.

5. Kasutusjuhend ja hooldussoovitused:

PAC-PEN Mikro Alfabeedi Tempel

PAC-PEN Mikro Plunžer Lõikur

​

Finnish

PAC-PEN Perustuotteen Tekninen Tiedosto

1. Tuotetiedot

Nimi: PAC-PEN mikrotyökalu polymeerisavelle
Kuvaus: Optimoidut leikkurit ja leimasimet miniatyyrien valmistukseen, sopii kaikenlaiselle savelle (keraaminen, polymeeri, ilmakuivuva, metalli).
Tarkoitettu käyttö: Saven leikkaus tai teksturointi.

2. Suunnittelu ja Tekniset Tiedot

Suunnittelu: Plunssikynätyökalu kahdella kokovaihtoehdolla:

• Perusversio: 11 cm pitkä, halkaisija 1 cm.

• Miniversio: 7,5 cm pitkä, halkaisija 1 cm.

• Vaihdettavat leikkurit: koot 2 mm - 20 mm.

• PAC-PEN mikroleimasimet, optimoitu miniatyyrityöhön: koot 1 mm - 20 mm.
  Materiaalit ja rakenne:

• Päämateriaali: Hartsi ja PLA.

• Valmistusprosessi: 3D-tulostus.
  Suorituskyky:

• Suunniteltu tarkkaan leikkaukseen ja leimaamiseen, sopii savelle, jonka paksuus on enintään 3 mm (optimaalinen 1 mm).
  Saven paksuusyhteensopivuus: Enintään 3 mm (optimaalinen 1 mm).

3. Riskinarviointi

Nielaisemisvaara:
Tuote sisältää pieniä osia (leikkurit ja leimasimet), jotka voivat aiheuttaa tukehtumisriskin, jos ne niellään, erityisesti lapsilla.
Hauraus ja virheellinen käyttö:

• Leikkurit voivat rikkoutua, jos niitä käytetään paksummalla savella kuin ohjeissa on ilmoitettu tai jos tuotetta säilytetään väärin.

• Ilman kynää käyttäjillä voi olla vaikeuksia saavuttaa tarkkuutta, mikä voi vahingoittaa suutinta tai leikkausreunaa.
  Terävät reunat:

• Ohuet leikkausreunat voivat aiheuttaa pieniä viiltohaavoja, jos niitä käsitellään huolimattomasti.
  Materiaalin rajoitukset:

• Pitkäaikainen altistus suoralle auringonvalolle tai säilytys terävien esineiden lähellä voi heikentää materiaalin joustavuutta tai aiheuttaa pintavaurioita ajan mittaan.

4. Turvallisuushuomiot

Käytämme biohajoavaa PLA:ta jalustoissa ja valmistamme työkalut hartsista. PLA- ja hartsiseoksemme ei ole elintarviketurvallinen. Sopii savityöammattilaisille tarkkaan käyttöön.

5. Käyttöohjeet ja Hoitosuositukset:

PAC-PEN Mikro Aakkosleimasin
PAC-PEN Mikro Plunssileikkuri

​

French

Fiche Technique Produit de Base PAC-PEN

1. Informations sur le produit

Nom : PAC-PEN outil micro pour argile polymère
Description : Découpeurs et tampons optimisés pour la création de miniatures, adaptés à tous types d'argile (céramique, polymère, séchage à l'air, métal).
Utilisation prévue : Découpe ou texturation de l'argile.

2. Conception et Caractéristiques Techniques

Conception : Outil à piston en forme de stylo avec deux variantes de taille :

• Version de base : 11 cm de long, 1 cm de diamètre.

• Version mini : 7,5 cm de long, 1 cm de diamètre.

• Découpeurs interchangeables : tailles de 2 mm à 20 mm.

• Tampons micro PAC-PEN optimisés pour les miniatures : tailles de 1 mm à 20 mm.
  Matériaux et Construction :

• Matériau principal : Résine et PLA.

• Procédé de fabrication : Impression 3D.
  Performance :

• Conçu pour des découpes et marquages précis, adapté à une épaisseur d'argile allant jusqu'à 3 mm (optimal pour 1 mm).
  Compatibilité avec l'épaisseur de l'argile : Jusqu'à 3 mm (optimal pour 1 mm).

3. Évaluation des Risques

Risque d'ingestion :
Le produit contient de petites pièces (découpeurs et tampons) qui présentent un risque d'étouffement en cas d'ingestion, en particulier pour les enfants.
Fragilité et Mauvaise Utilisation :

• Une rupture peut survenir si les découpeurs sont utilisés avec une argile plus épaisse que celle spécifiée ou mal entreposés.

• Sans le stylo, les utilisateurs peuvent rencontrer des difficultés à obtenir une précision et risquent d'endommager la buse ou le bord du découpeur.
  Bords Tranchants :

• Les bords fins des découpeurs peuvent provoquer de petites coupures s'ils sont manipulés sans précaution.
  Limitations des Matériaux :

• Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou un stockage près d'objets tranchants peut réduire la flexibilité des matériaux ou causer des dommages de surface au fil du temps.

4. Considérations de Sécurité

Nous utilisons du PLA biodégradable pour les supports et fabriquons les outils en résine. Notre mélange de PLA et de résine n’est pas adapté pour un usage alimentaire. Convient à une utilisation professionnelle pour des applications précises sur argile.

5. Manuel et Conseils d'Entretien :

PAC-PEN Micro Tampon Alphabet
PAC-PEN Micro Découpeur à Piston

​

German

PAC-PEN Basis-Produkttechnische Datei

1. Produktinformationen

Name: PAC-PEN Mikro-Werkzeug für Polymer-Ton
Beschreibung: Optimierte Ausstecher und Stempel für die Herstellung von Miniaturen, geeignet für alle Arten von Ton (Keramik, Polymer, lufttrocknend, Metall).
Vorgesehene Verwendung: Schneiden oder Strukturieren von Ton.

2. Design und Spezifikationen

Design: Stiftwerkzeug mit zwei Größenvarianten:

• Basisversion: 11 cm lang, 1 cm Durchmesser.

• Mini-Version: 7,5 cm lang, 1 cm Durchmesser.

• Austauschbare Ausstecher: Größen von 2 mm bis 20 mm.

• PAC-PEN Mikro-Stempel optimiert für Miniaturen: Größen von 1 mm bis 20 mm.
  Materialien und Konstruktion:

• Hauptmaterial: Harz und PLA.

• Herstellungsverfahren: 3D-Druck.
  Leistung:

• Entwickelt für präzises Schneiden und Stempeln, geeignet für Ton bis zu einer Dicke von 3 mm (optimal für 1 mm).
  Kompatibilität mit Tonstärke: Bis zu 3 mm (optimal für 1 mm).

3. Risikobewertung

Gefahr des Verschluckens:
Das Produkt enthält kleine Teile (Ausstecher und Stempel), die eine Erstickungsgefahr darstellen können, insbesondere für Kinder.
Bruchgefahr und unsachgemäße Verwendung:

• Bruch kann auftreten, wenn die Ausstecher mit Ton verwendet werden, der dicker ist als angegeben, oder wenn sie unsachgemäß gelagert werden.

• Ohne den Stift können Benutzer Schwierigkeiten haben, Präzision zu erreichen, und riskieren, die Düse oder die Schneidkante zu beschädigen.
  Scharfe Kanten:

• Dünne Schneidkanten können bei unsachgemäßer Handhabung kleine Schnitte verursachen.
  Materialbegrenzungen:

• Übermäßige Sonneneinstrahlung oder Lagerung in der Nähe von scharfen Gegenständen kann die Flexibilität der Materialien verringern oder im Laufe der Zeit Oberflächenschäden verursachen.

4. Sicherheitsüberlegungen

Wir verwenden biologisch abbaubares PLA für die Ständer und fertigen die Werkzeuge aus Harz. Unsere Mischung aus PLA und Harz ist nicht lebensmittelsicher. Geeignet für den professionellen Einsatz mit Ton dank präziser Anwendung.

5. Anleitung und Pflegehinweise:

PAC-PEN Mikro-Alphabet-Stempel
PAC-PEN Mikro-Ausstecher mit Stiftmechanismus

​

Greek

PAC-PEN Βασικό Τεχνικό Φύλλο Προϊόντος

1. Πληροφορίες Προϊόντος

Όνομα: PAC-PEN μικρό εργαλείο για πολυμερικό πηλό
Περιγραφή: Βελτιστοποιημένοι κοπτήρες και σφραγίδες για την κατασκευή μινιατούρων, κατάλληλοι για οποιονδήποτε τύπο πηλού (κεραμικός, πολυμερικός, αέρινος, μέταλλο).
Προοριζόμενη Χρήση: Κοπής ή υφή πηλού.

2. Σχέδιο και Προδιαγραφές

Σχέδιο: Στυλό-εργαλείο με δύο εκδοχές μεγέθους:

• Βασική έκδοση: 11 cm μήκος, 1 cm διάμετρος.

• Μικρή έκδοση: 7.5 cm μήκος, 1 cm διάμετρος.

• Ανταλλάξιμοι κοπτήρες: μεγέθη από 2mm έως 20mm.

• Οι PAC-PEN μικρές σφραγίδες βελτιστοποιημένες για μινιατούρες: μεγέθη από 1mm έως 20mm.
  Υλικά και κατασκευή: Πρωτεύον υλικό: Ρητίνη και PLA.
  Διαδικασία κατασκευής: Εκτύπωση 3D.
  Απόδοση: Σχεδιασμένο για ακριβή κοπή και σφράγιση, κατάλληλο για πηλό πάχους έως 3mm (ιδανικό για 1mm). Συμβατότητα Πάχους Πηλού: Έως 3mm (ιδανικό για πηλό 1mm).

3. Εκτίμηση Κινδύνου

Κίνδυνος κατάποσης:
Το προϊόν περιέχει μικρά μέρη (κοπτήρες και σφραγίδες) που ενέχουν κίνδυνο πνιγμού, ειδικά για παιδιά.
Τραχύτητα και Ακατάλληλη Χρήση:

• Μπορεί να συμβεί σπάσιμο αν οι κοπτήρες χρησιμοποιηθούν με πηλό παχύτερο από τον καθορισμένο ή αν αποθηκευτούν ακατάλληλα.

• Χωρίς το στυλό, οι χρήστες μπορεί να δυσκολευτούν να πετύχουν ακρίβεια και να ρισκάρουν να καταστρέψουν την μύτη ή την κοπτική άκρη.
  Αιχμηρές άκρες:

• Οι λεπτές κοπτικές άκρες μπορεί να προκαλέσουν μικροκοψίματα αν χειριστούν ακατάλληλα.
  Περιορισμοί Υλικών:

• Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο ή αποθήκευση κοντά σε αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να μειώσει την ελαστικότητα του υλικού ή να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια με την πάροδο του χρόνου.

4. Στοιχεία Ασφαλείας

Χρησιμοποιούμε βιοδιασπώμενο PLA για τους σταθεροποιητές και εργαλεία από ρητίνη. Το μείγμα PLA και ρητίνης μας δεν είναι κατάλληλο για τρόφιμα. Κατάλληλο για επαγγελματίες χρήστες πηλού λόγω της ακριβούς εφαρμογής.

5. Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας:

PAC-PEN Μικρή Αλφαβητική Σφραγίδα

PAC-PEN Μικρός Κοπτικός Στυλό

Hungarian

PAC-PEN Alap Termék Műszaki Fájl

1. Termék Információk

Név: PAC-PEN mikro eszköz süthető gyurmához
Leírás: Optimalizált vágók és bélyegzők miniaturizáláshoz, bármilyen típusú agyaghoz (kerámia, süthető gyurma, levegőre száradó agyag, fém gyurma) alkalmas.
Célzott felhasználás: Agyag vágása vagy textúrázása.

2. Tervezés és Műszaki adatok

Tervezés: Pumpás toll eszköz két méretváltozatban:

• Alap verzió: 11 cm hosszú, 1 cm átmérőjű.

• Mini verzió: 7,5 cm hosszú, 1 cm átmérőjű.

• Cserélhető vágók: 2 mm-től 20 mm-ig terjedő méretek.

• PAC-PEN mikro bélyegzők miniaturizált munkákhoz: 1 mm-től 20 mm-ig terjedő méretek.
  Anyagok és konstrukció: Fő anyag: Ragasztó és PLA.
  Gyártási folyamat: 3D nyomtatás.
  Teljesítmény: Pontos vágásra és bélyegzésre tervezett, 3 mm vastagságú agyagig (optimális 1 mm vastagságú). Agyag Vastagság Kompatibilitás: 3 mm-ig (optimális 1 mm-es agyag esetén).

3. Kockázatelemzés

Lenyelési Kockázat:
A termék kis alkatrészeket (vágók és bélyegzők) tartalmaz, amelyek fulladásveszélyt jelenthetnek, különösen gyermekek esetében.
Törékenység és helytelen használat:

• Törés előfordulhat, ha a vágókat vastagabb agyaggal használják, mint a megadott, vagy helytelenül tárolják.

• A toll nélkül a felhasználók nehézséget tapasztalhatnak a pontosság elérésében, és kockázatos lehet a fúvóka vagy vágóél sérülése.
  Éles szélek:

• Vékony vágóélek kisebb vágásokat okozhatnak, ha nem megfelelően kezelik.
  Anyagkorlátok:

• A közvetlen napfénynek vagy éles tárgyak közelében történő hosszabb expozíció csökkentheti az anyag rugalmasságát, vagy felületi sérüléseket okozhat az idő múlásával.

4. Biztonsági Megfontolások

Biodegradálható PLA-t használunk a tartókhoz, és az eszközöket resin-ből készítjük. A PLA és resin keverékünk nem élelmiszerbiztos. Alkalmas agyag szakemberek számára, pontos alkalmazás miatt.

5. Használati és gondozási tanácsok:

PAC-PEN Mikro Ábécé Bélyegző

PAC-PEN Mikro Pumpás Vágó

​

Irish

PAC-PEN Bunáit Teicniúil Táirge

1. Eolas Táirge

Ainm: PAC-PEN micro tool for polymer clay (PAC-PEN uirlis bheag do ghloine polaiméir)
Cur síos: Gearrthóirí agus stampaí uathoibrithe atá optamaithe le haghaidh monarú lúibíní, oiriúnach do gach cineál cré (ceirmeach, polaiméir, tirim aerach, miotalach)
Úsáid beartaithe: Gearradh nó téacsáil a dhéanamh ar ghloine.

2. Dearadh agus Sonraíochtaí

Dearadh: Uirlis phumpála le dhá mhéideán éagsúla:

• Leagan bun: 11cm ar fhad, 1cm i trastomhas.

• Leagan beag: 7.5cm ar fhad, 1cm i trastomhas.

• Gearrthóirí malartacha: méideanna ó 2mm go 20mm.

• Stampaí PAC-PEN micro atá optamaithe le haghaidh oibre lúibín: méideanna ó 1mm go 20mm.
  Ábhair agus Constráchtáil: Príomh-ábhar: Réisín agus PLA.
  Próiseas Déanta: Priontáil 3D.
  Feidhmíocht: Deartha le haghaidh gearradh agus stampaí beacht, oiriúnach le haghaidh gloine suas le 3mm tiubh (is fearr le haghaidh 1mm). Inghlacthacht tiús gloine: suas le 3mm (is fearr le haghaidh gloine 1mm).

3. Measúnú Riosca

Riosca Leitheadh:
Tá codanna beaga sa táirge (gearrthóirí agus stampaí) atá riosca dúiseachta má ithtear iad, go háirithe leanaí.
Bhris agus Úsáid Mícheart:
D'fhéadfadh briseadh tarlú má úsáidtear gearrthóirí le gloine níos tiubh ná mar atá sonraithe nó má stóráiltear go mícheart.
Gan an uirlis, d'fhéadfadh deacrachtaí a bheith ag úsáideoirí le cruinneas a bhaint amach agus an ghné nozzle nó an gearrthóir a ghortú.
Imill Shéideacha:

• D'fhéadfadh imeall gearrtha tanaí gearrthóirí beaga a dhéanamh mura mbíonn cúram áirithe orthu.
  Teorainneacha ábhar:

• D’fhéadfadh ró-úsáid ag solas díreach nó i gar do ábhair shéideacha tionchar a imirt ar shíocháin ábhair nó damáiste dromchla a dhéanamh thar am.

4. Smaointe Sábháilteachta

Úsáidimid PLA díghráitable le haghaidh seastán agus déantar na huirlisí ó réisín. Níl ár meascán PLA agus réisín oiriúnach le haghaidh bia. Oiriúnach do ghairmithe gloine mar gheall ar an iarratas beacht.

5. Treoracha Úsáide agus Cúraim:

PAC-PEN Stampaigh Aibítir Bheag
PAC-PEN Gearrthóir Pluiméir Bheag

​

​

​